Translation for "kassavarat" to english

Kassavarat

• and cash equivalents
• cash

Translation examples

and cash equivalents

Tilikauden päättyessä yhtiön konsernin kassavarat olivat 66,6 miljoonaa euroa ja korollisten velkojen määrä oli 22,1 miljoonaa euroa.
At the end of the period, Lehto Group’s cash and cash equivalents totalled EUR 66.6 million and interest-bearing liabilities totalled EUR 22.1 million.

cash

Yhtiön kassavarat hankintahetkellä olivat 13 miljoonaa euroa.
The company held a cash balance of EUR 13 million.

Yhtiön kassavarat olivat hankintahetkellä 13 miljoonaa euroa.
The company held a cash balance of EUR 13 million at acquisition.

Hankintahinta oli 16 miljoonaa euroa, hankitut kassavarat vähennettynä.
The purchase price was EUR 16 million, net of cash acquired.

Konsernin ylimääräiset kassavarat voidaan sijoittaa rahapolitiikassa hyväksyttyjen periaatteiden mukaisesti.
The Group’s surplus cash may be invested in accordance with the approved principles of the financial policy.

Taloustilanne Lahjoittajien vuonna 2004 ja aikaisempina vuosina lahjoihinsa liittämien rajoitusten vuoksi ja johtuen rajoittamattomien lahjoitusten alemmasta tasosta viime vuonna, käytettävissämme olevat operatiiviset kassavarat supistuivat merkittävästi.
Due to restrictions placed by donors on their donations both in 2004 and in the past, and due to the lower levels of unrestricted giving this last year, the cash available to us for general operating expenses was reduced.

Hankintahinta hankitut kassavarat vähennettynä oli 16 miljoonaa euroa, josta 10 miljoonaa euroa kohdistettiin aineettomille oikeuksille laskemalla hankituille uudelle teknologialle, asiakaskunnalle sekä pitkäaikaisille toimitussopimuksille käyvät arvot. Jäljelle jäävä liikearvo, 6 miljoonaa euroa, perustuu Metson parantuneeseen asemaan maailmanlaajuisilla sellu- ja paperiteollisuuden koneiden huoltomarkkinoilla.
The purchase price was EUR 16 million, net of cash acquired. EUR 10 million was allocated to intangible assets, representing the fair values of acquired technology, customer base and existing long-term contracts. The excess purchase price of EUR 6 million is goodwill related to Metso's improved position in the worldwide market for services to pulp and paper industry.