Translation examples
noun
koulutyttö, opiskelija, univormu, kassa, opettaja,
schoolgirl, estudiants, uniformes, cash, professores,
Kassalla Pelit, ottelu Pelit, Japani Pelit, kassanhoitaja Pelit, kassa Pelit,
Cashier games, match games, japan games, cashier games, cash games,
Hallita varaston, laskutukseen, päivittäinen kassa raportit .
Manage inventory, invoicing, daily cash reports. Download
Liittoon kuuluneet jäsenet maksoivat jäsenmaksua erilliseen kassaan.
The volunteers took the army's uniform allowance in cash per regulations.
Poikkeuksena tästä olivat osuuskauppojen yhteydessä toimineet kassat.
In other words, it had bartered shares in lieu of cash payments.
Käteistä voi nostaa myös kaupan kassalta, mutta se on marginaalista.
There may be restrictions on cash withdrawals, even at a branch.
Vaatimalla kuittia asiakas pystyy varmistamaan, että ostos menee yrityksen kassaan.
If a customer prefers to pay in cash they will need to visit an airline office to complete the purchase.
Kun kampanja tarvitsi rahoitusta, rahat otettiin kassasta eikä kirjanpidosta välitetty lainkaan.
Any time the campaign required funds, the money came from the cash register without any consideration for accounting.
Sen sijaan heidän tulisi lahjoittaa vuokrarahat yhteiseen kassaan, jolla tuettaisiin mailtaan häädettyjä maanvuokraajia.
The tenants are required to submit cash bids for leases on the land they farm.
Liberlandin kansalaiseksi pääseminen vaatii taustaehtojen täyttämistä ja 10 000 dollarin lahjoittamista valtion kassaan tai vastaavaan summan edestä työskentelemistä.
Visitors travelling to Libya for touristic purposes are required to convert US$1,000, or equivalent, in freely convertible cash or debit the amount from a valid credit card upon arrival.
noun
Boss on seksiä työntekijän taakse kassa Kiinassa
Boss has sex with employee behind cash register in China
Pari: 57 * 60mm uudelleen lämpö painopaperin Roll kassan päällä
Previous: 57*60mm Re-printing Thermal Paper Roll for Cash Register Machine
Kuten tiedätte, jotkut yrittäjäton vapautettu velvollisuudesta hankkia kassa.
As you know, some entrepreneursare exempted from the obligation to have a cash register.
kaupan kassa- ja varasto-ohjelmien sekä laitteiden suunnittelusta (POS ja ERP),
commercial cash register and warehouse programming and device planning (POS and ERP)
Jokaisella on oma henkilötunnus joka vain syötetään kassalla, helppoa.
Every employee has his own id, which is simply entered into the cash register.
Opin myös kuinka avata ja sulkea kassa ja pitää kirjaa inventaariosta.
Also I learned how to open and close the cash register and keep track of the inventory.
Eazybreak on matkapuhelimen näytölle tilattava mobiiliseteli, joka esitetään kassalla maksuna ostosta.
Eazybreak is a mobile voucher ordered to your mobile phone and showed at the cash register as a form of payment.
Esimerkiksi viiden kassan myymälässä, jossa myynnissä on tupakkatuotteet, valvontamaksu on 2 500 euroa.
For example, in a store with five cash registers selling only tobacco products, the control fee is EUR 2,500.
noun
Kun he saapuivat Kesarea Filippiin, kassa oli tyhjä.
When they reached Caesarea-Philippi, the treasury was empty.
Se on nimetty virkailija Kamerlengo (Camerarius), venetsialainen kassaan.
It was named after clerk Kamerlengo (Camerarius), the Venetian treasury.
Tai onko heillä kassaan armoilla Herran, Kaikkivaltiaan, Giving?
Or, have they the treasuries of the Mercy of your Lord, the Almighty, the Giving?
Se on kautta ihmiset muodostivat armeijan, rakentaa rakenteita, täydennettiin kassaan.
It is through the people formed the army, build structures, replenished the treasury.
Kehitä paras strategia kasvattaa kaupunkiasi ja lastata kaupungin kassa rahalla.
Develop the best strategy to make your city grow and rake in the money for your city treasury.
Näin valtion kassaan aiheutettiin suuri vaje.
This created a grave burden on the municipal treasury.
Maan talous jatkoi syöksykierrettään, ja valtion kassa oli lähellä tyhjenemistään.
But the Treasury was near bankruptcy and Labour's nationalization programs were expensive.
Sen jälkeen jäi tyhjä valtion kassa ja kuriton armeija ja laivasto.
It left behind an empty treasury, an undisciplined army and navy, and enormous domestic turmoil.
AB Stena Finans on koko Stena-konsernin kassa ja hallinto kokonaisuus.
AB Stena Finans is the treasury and asset management entity for the whole Stena organisation.
Kuitenkin vuosia jatkunut korruptio ja valtion tyhjä kassa tekivät lähes mahdottomaksi löytää kyvykkäitä ministerejä tärkeisiin tehtäviin.
However, years of internal corruption and an empty treasury made it almost impossible to find capable ministers to fill important government posts.
Verotusluetteloita pidettiin noin vuodesta 454/453 eaa. lähtien eli sen jälkeen, kun liiton kassa oli siirretty Ateenaan.
The office was retained after the treasury was transferred from Delos to Athens in 454/453 BC, on the proposal of the Samians.
Julkisten palvelujen ja valtion kassan rahoittamisen sijaan uudet eliitit sijoittavat rahojaan vapaaehtoisten gettojensa parantamiseen: asuinalueidensa yksityiskoulut, yksityiset poliisit, jätteiden keräysjärjestelmät.
Instead of financing public services and the public treasury, new elites are investing their money in improving their voluntary ghettos: private schools in their residential neighborhoods, private police, garbage collection systems.
Kuninkaan tuki ja valtiovarain kassasta maksetut "vaaliavustukset" riittivät yleensä hallitukselle tarpeellisen enemmistön saamiseen, mutta nyt Pittillä oli todellista kansansuosiotakin.
Patronage and bribes paid by the Treasury were normally expected to be enough to secure the Government a comfortable majority in the House of Commons but on this occasion the government reaped much popular support as well.
Heti kun vala on vannottu, läheiseltä Akropoliilta kuuluu voitonhuuto: Ateenan vanhat naiset ovat vallanneet sen Lysistraten yllytyksestä, sillä siellä säilytetään Ateenan valtion kassaa, jota ilman sodankäynti on mahdotonta.
Soon after the oath is finished, a cry of triumph is heard from the nearby Acropolis—the old women of Athens have seized control of it at Lysistrata's instigation, since it holds the state treasury, without which the men cannot long continue to fund their war.
noun
Huomautus Voit myös valita kassan kielen kassan asetuksissa.
You can also choose your checkout language from the checkout settings.
Nopeutetut maksut kassalla ja dynaamiset kassapainikkeet
Accelerated checkouts and dynamic checkout buttons
PayPal Nopeutetut maksut kassalla ja dynaamiset kassapainikkeet
PayPal Accelerated checkouts and dynamic checkout buttons
Suodata tulokset: Kaikki valmistajat Lasketaan kassalle Lasketaan kassalle Tuotteet jotka alkavat kirjaimella...
Filter Results by: All Manufacturers Calculated at checkout Calculated at checkout Items starting with...
Streepin vuoden 2015 toinen elokuva oli Jonathan Demmen ohjaama Ricki and the Flash, jossa hän näyttelee naista, joka on päivisin töissä ruokakaupan kassalla ja iltaisin hiipuva rockmuusikko, jolla on viimeinen mahdollisuus lähentyä vieraantuneen perheensä kanssa.
In 2015, Streep starred in Jonathan Demme's Ricki and the Flash, playing a grocery store checkout worker by day who is a rock musician at night, and who has one last chance to reconnect with her estranged family.
noun
Näyttäkää vain lippunne kassalla, kun tulette takaisin.
Just show your ticket at the desk when you come back.
Ryhmän johtajan täytyy tulla kassalle yksin muun ryhmän odottaessa naulakoilla.
The leader must come to the ticket desk alone, while the group waits at the coatroom.
Lentosataman kassa (myös ryhmien myöhästymiset samana päivänä): + 372 6200 545
The Desk at the Seaplane Harbour (incl. groups arriving late on the same day): + 372 6200 545
noun
Jos olet tehnyt voittavan tarjouksen vasarahuutokaupassa, voit maksaa myös suoraan kassaan.
If you have placed a winning bid at a hammer auction you can also pay at the cash desk.
**Voit antaa sivuturnauksen pääsylipun ystävällesi. Jos et siirrä lippua ja olet vielä päätapahtumassa pelaamassa niin voit kasinon kassan kautta saada hyvityksen käteisenä.
If you do not transfer your side event ticket but are unable to play because you’re still playing the main event, you can get a refund from the casino cash desk.
Lääketieteellisen selvityksen (lääkärintodistus, epikriisi) perusteella hakevien tulee toimittaa todistukset liikuntapalveluihin. Lääketieteellisen selvityksen perusteella asiakkaalle lähetetään päätös kotiin, jonka jälkeen rannekkeen voi lunastaa nimeämänsä uimahallin kassalta.
Based on the medical report, a decision will be sent to the customer’s home address, after which he or she can claim the wristband at the cash desk of the desired swimming hall.
Sen avulla voitte ravintolassa tehdä tilauksia, hakea tietoa tuotteistamme, käyttää maksusovellusta (jos se on otettu käyttöön), todistaa sovelluksessa olevalla QR-viivakoodilla VAPIANO PEOPLE-ohjelman jäsenyyttä osallistuvan Vapiano ravintolan kassalla ja käyttää kaikkia VAPIANO PEOPLE-ohjelman toimintoja ilman VAPIANO PEOPLE-ohjelman korttia käy
VAPIANO App A mobile app is provided by Vapiano. You can identify yourself as a participant of the VAPIANO PEOPLE Programme by your personal QR code at the cash desk and use all functions of the VAPIANO PEOPLE Programme without a VAPIANO PEOPLE Card.
noun
Saat normaalit päivä- ja tuntiliput verkkokaupasta 5% edullisemmin kuin kassalta.
You can get normal day and hour tickets for 5% discount at webshop compared to ticket counter.
Tietoa voidaan kerätä jo ruokakaupan kassalta ja auttaa ihmisiä tekemään terveellisempiä valintoja.
Information can be collected already at the grocery store counter, helping people to make healthier choices.
Esteetön sisäänkäynti löytyy kassan vierestä, gallerian portaiden vieressä on hissi, ja museolta voi lainata pyörätuolia.
The accessible entrance is by the counter, there's a lift in the gallery and there is also a wheelchair available.
Esimerkiksi lounaan ostamisen yhteydessä UniCafen kassalla voi päättää, haluaako hyvittää syömänsä ruuan tuottamiseen ja valmistamiseen kuluneita ilmastopäästöjä.
For instance, while buying lunch at UniCafe’s counter, you can decide whether you want to compensate for the carbon emissions caused by the food’s production and preparation.
noun
Sinun täydentymään kassaan, ei pelkästään tehtävän.
You replenish their coffers, not only because of the mission.
Bombaz Bombaz Puhalla kassaan asettamalla kaivoksia samalla värillä vieressä.
Bombaz Bombaz Blow up the coffers by putting mines in the same color next to them.
Hän toi monia vankeja kotiin Roomaan Kenen lunnaita teki yleisen kassaan täyttää.
“He hath brought many captives home to Rome, Whose ransoms did the general coffers fill.”
Julkinen talous parani kaupungeissa ja kunnissa ja myös kuninkaallinen kassa hyötyi tästä verojen muodossa.
This led to an improved fiscal situation for many towns and municipalities, which also benefited the royal coffers through higher tax receipts.
Mutta hallitus halua ihmisten kuluttaa niin paljon rahaa kuin mahdollista, jotta täydentymään valtion kassaan Vuoteen kerätä veroja.
But the government want people to spend as much money as possible in order to replenish the state coffers by collecting taxes.
Hyvä myyjä tuo rahat yrityksen kassaan, mutta joutuu usein työskentelemään kivikautisilla välineillä: Post-it -lapuilla ja Excelillä.
A good salesperson brings money into the company coffer, but often is working with ancient tools, like Post-it notes and Excel.
Ihmisten määrä maailmassa on tankkaamalla kassaan tarkoittaa verojen ja muiden maksujen riippuu aika oman hyvinvoinnin.
A number of people in the world are filling up the coffers means taxes and other contributions is dependent on the time of your prosperity.
Paikalliset mielellään nähdä sinut, kuten matkailun maassa on vielä kehittymässä, ja houkutella uusia matkailijoita merkitsee lisääntyvää kassaan maan.
The locals will be happy to see you, as tourism in the country is still developing, and attracting new tourists means increasing coffers of the country.
Hallitukset varattu rahaa humanitaarisia toimia, merentakaisten turvallisuus- ja tiedustelupalvelut, jotka ajan myötä, löysi tiensä kassaan pieni ryhmä Private Military Companies.
Governments earmarked money for humanitarian efforts, overseas security, and intelligence services which, over time, found its way the coffers of a small group of Private Military Companies.
noun
Voittonsa myötä Vandermissen kas
With the victory Vandersmissen moves past Pierre Neuville to take second on Belgium’s all-time leaderboard with $1.4 million.
Kantohihnojen avulla kassia on helppo kuljettaa mukana.
Carrying straps make it easy to take with you.
Teini-ikä having suuri aika helvetin ja taking kas...
Teens having great time kurang ajar and taking rai...
Maistiaisia mahan täydeltä ja kassi suklaata kotiin vietäväksi.
Stomach full of chocolate and a bag full of tastings to take home.
sanoi: - Ota kaksi kassia, sitten Kiinaan olla ostamatta - se
said: - Take two bags, then to China not to buy - it
Kansainvälistä työtä etsivien oppilaiden määrä yleensä kas
The number of students taking international jobs usually swells in a recession, says Kellogg Assistant Dean Roxanne Hori.
Ensimmäisenä viisi tuotetta kerännyt ja kassalle ehtinyt on voittaja.
The first to bid and win 5 tricks takes the pot.
Kun tämä kuolee, Frank ottaa rahat hänen kassistaan ja heittää velkakirjansa jokeen.
Liberated, Frank takes money from her purse and throws her ledger of debtors into the river to free the neighborhood of their debts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test