Translation examples
Niitä käytetään korostamaan esimerkiksi kasettikattoja ja k
They are used to highlight, for example, coffer ceilings and ceiling lighting.
Uusimman remontin yhteydessä sisätiloihin palautettiin tähdin koristeltu kasettikatto.
The coffered ceiling decorated with stars was restored in the latest renovation.
REK ja LEK saatavilla myös ulkomitalla 595 x 595 mm kasettikattoon
REK and LEK also available in size 595x595mm for coffered ceilings
Sittemmin koristi tabulatum - puinen kasettikatto on jaettu 27 suorakaiteen laatikoita, jotka olivat osoittautuneet kohtauksia elämästä Franciscus Assisilainen.
Since then, it boasts a tabulatum - wooden coffered ceiling is divided in 27 rectangular crates, which were shown scenes from the life of Francis of Assisi.
Koriste-levyt, vuorattu puuviilullaprofiloitu koriste säleet (kasettikatto) näyttävät hyvin kunnioitettavia, erityisesti yhdessä helpotus lisäravinteet, se on vain tärkein vaatimus tällaisen järjestelyn alakattorakenne - katon korkeus on noin 3m.
Decorative plates, lined with wood veneerprofiled decorative slats (coffered ceiling) look very respectable, especially in combination with relief supplements, that's just the main requirement for this kind of arrangement suspended ceiling structure - ceiling height of about 3m.
Asunto: 120 m², ensimmäisessä kerroksessa, peruskorjattu vuonna 2005, pitkä, leveä tulo edustus marmorilattiat, keittiö kasettikatot ja freskokattoja ruokailutila / TV parveke puutarha, jossa loisti katto katot ja lattiat, terrakotta, makuuhuone kattoon palkit ja laattalattia, parivuode ja vuodesohva parvella alakerrassa. Kylpyhuone poreamme.
Apartment: 120 sqm, first floor, renovated in 2005, long, wide input representation with marble flooring, kitchen with coffered ceilings and frescoed ceilings, dining room / tv with balcony overlooking gardens, with beamed ceiling ceilings and terracotta floors, master bedroom with ceiling beams and tiled floor, double bed and sofa bed in the loft downstairs.
Duprèn yksityinen kokoelma koristaa kalusteiden, taulujen ja patsaiden kanssa palatsin olohuoneita ja huoneita, joka muutettiin vuonna 1956 neljän tähden hotelliksi; Special Hotels of the World joukkoon hyväksytty hotelli säilyttää ennallaan alkuperäisillä firenzeläisillä tiililaattalattioilla ja kasettikatoilla sisustetun aatelisten kodin hienostuneen tyylikkyyden. Kyseessä on ikimuistoinen hienostunutta, houkutusta ja tyylikkyyttä täynnä oleva paikka.
The private collection of the Duprès -- furniture, paintings and statues -- decorates the lounges and rooms of the palace, transformed in 1956 into a 4-star hotel; the hotel, joining the elite of the Special Hotels of the World, keeps the genteel charm of patrician homes intact with original Florentine terracotta floors and coffered ceilings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test