Translation examples
Useat ryhmät - kuten Protect internetin vapautta, Veronmaksajain Protection Alliance ja TechNet - painanut komissio myöntää kommentoida laajennukset kaikki sen nykyiset etiketti eriä, mikä johtuu osittain kasautuneet kommentteja kaikissa komission rahtitavarakirjojen.
Several groups — including Protect Internet Freedom, the Taxpayers Protection Alliance and TechNet — have pressed the commission to grant comment extensions on all of its existing docket items, due in part to a backlog of comments across all commission dockets.
Koska kasautuneen epätasapainon taso on edelleen korkea, lisäsopeutusnäkymät edellyttävät tarkempaa tarkastelua.
As the levels of accumulate
Pohjimmiltaan se ei ole mikään muu kuin kasautuneen pääoman erään osan kuolettaminen, ts.
That of keeping inactive a part of the accumulated capital.
Perhetyöntekijä teki yhdessä äidin kanssa kotitöitä ja auttoi hoitamaan kasautuneita asioita.
The family worker did domestic chores together with the mother and helped take care of accumulated matters.
Viikon sana on verkko-ohjaus. Kesälomalla oli aikaa urakoida talven aikana kasautuneita kirjapinoja.
In the summer, I had time to work through piles of books which had accumulated during the winter.
Lähtömaiden ongelmat ovat kasautuneet, ja nyt meillä kaikilla on ongelmia hallita tätä maahanmuuttovirtaa.
The problems of the countries of origin have accumulated, and now we all have problems in managing this migration flow.
Musulmaaneissa on kaikki hyvät ominaisuudet ja kaiken sorttiset paheet ovat kasautuneet Aryasin maahan.
All good qualities are found in Musalmaans and all sorts of vices have accumulated in the land of the Aryas.
Slovenia: Sisäiset epätasapainot ovat kasautuneet nopeasti, ja samalla työvoiman yksikkökustannukset, yksityissektorin luotot ja asuntojen hinnat ovat nousseet kovasti.
Slovenia: Fast accumulation of internal imbalances with high increase in unit labour costs, private sector credit and house prices.
Päinvastoin, se on siirtymä kansainvälisestä taloudellisesta kaaoksesta ja luottokriisistä romahdukseen ja lamaan, joka kärjistää kaikki Kiinaan kasautuneet taloudelliset ja yhteiskunnalliset ristiriidat maailmalla, arvaamattomin seurauksin.
On the contrary, it is the transition from the international financial turmoil and credit crunch to recession or depression that exacerbate all accumulated contradictions in the Chinese economy and society with incalculable world implications.
Vilpittömälle tutkijalle täytyy olla itsestään selvää, että yhteiskunta- ja talouselämäämme kasautuneet voimat, jotka kulminoituvat poliittisen väkivallan teossa, ovat vastaavanlaisia kuin myrskyssä ja salamoinnissa manifestoituvat ilmaston kauhut.
To the earnest student it must be apparent that the accumulated forces in our social and economic life, culminating in a political act of violence, are similar to the terrors of the atmosphere, manifested in storm and lightning.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test