Translation for "kasaareja" to english
Translation examples
Ensisijainen opetuskielenä kasaari on Englanti.
The primary language of instruction at Khazar is English.
Niin kasaareista tuli juutalaisia, joiksi me heitä kutsumme nykyään.
So the Khazars became what we call today Jews.
Sarkel (tai Sharkil, kirjaimellisesti valkea talo kasaarien kielellä)[1
Sarkel (or Sharkil, literally white house in Khazar language)[1
Kasaarien kuningaskunta oli suurin maa koko Euroopassa: niin suuri ja voimakas, että kun muut valtiaat halusivat mennä sotaan, lainasivat kasaarit heille 40 000 sotilasta.
The Khazar kingdom was the biggest country in all Europe - so big and so powerful that when the other monarchs wanted to go to war, the Khazars would lend them 40,000 soldiers.
Hän onnistui puolustautumaan arabien hyökkäyksiltä kolmen vuoden ajan, kunnes kasaarit liittyivät taisteluun häntä vastaan.
He held off the Arab attacks for three years – until the Khazars entered the fight.
Akateemisen tiedon Azerbaidžanissa, kasaari yliopisto on tunnustettu tarjoamalla innovatiivisia länsimaiseen koulutukseen kaikilla tasoilla: perustutkintoa, jatko, ja jatko.
Academic informationIn Azerbaijan, Khazar University is recognized for providing innovative Western-style education at all levels: undergraduate, graduate, and doctoral.
Konstantinos VII mainitsee teoksessaan De Administrando Imperio, että kasaarit olivat pyytäneet keisari Theofilosia rakentamaan Sarkeliin linnoituksen heitä varten.
Constantine Porphyrogenitus records in his work De Administrando Imperio that the Khazars asked the Emperor Teophilos to have the fortress of Sarkel built for them.
Tekstit eivät kerro vain Georgian historiasta, vaan myös Armeniasta ja Kaukasian alueesta yleensä, Iranista, Syyriasta, Anatoliasta, Rooman valtakunnasta, kasaareista ja turkkilaisista.
These texts relate evidence not only for the history of Georgia, but also Armenia and the Caucasus in general, Iran, Syria, Anatolia, the Roman Empire, the Khazars, and the Turks.
Persia hallitsi kaupunkia 570–580-luvuilla, Bysantin ja kasaarien armeijat tuhosivat sitä vuonna 627 ja vuosina 736–738 sen valtasi arabivalloittaja Marwan II.
From 570–580, the Persians ruled the city until 627, when Tbilisi was sacked by the Byzantine/Khazar armies and later, in 736–738, Arab armies entered the town under Marwan II.
Kasaarien kuningasta alkoi tympiä kuningaskunnan rappiotila, joten hän päätti omia jonkun ns. monoteistisen uskon: joko kristinuskon, islamin (muhamettilaisen uskon) tai nykyään tunnetun juutalaisuuden, joka on oikeasti talmudismia.
The Khazar king became so disgusted with the degeneracy of his kingdom that he decided to adopt a so-called monotheistic faith - either Christianity, Islam, or what is known today as Judaism, which is really Talmudism.
Artur Köstler: Kolmastoista pyörä: Kasaarien imperiumin romahtaminen ja sen perintö.
The thirteenth tribe: the Khazar empire and its heritage.
Kasaarien valtakunta ja sen vaikutus Itä-Euroopan ja Kaukasuksen historiaan.
The Khazar State and Its Role in the History of Eastern Europe and the Caucasus.
Vuonna 627 kasaarien sotajoukot tuhosivat Kaukasian Albanian ja yhdessä bysanttilaisten valloittivat rynnäköllä Tbilisin.
In 627, Tbilisi was sacked by the allied Byzantine and Khazar armies.
Kirjeen mukaan kasaarien kenraali Pesah voitti Halgan joukot Tamanin alueella.
According to the Letter, HLGW was defeated by the Khazar general Pesakh in the Taman region.
Cambridgen dokumentti on tuntemattoman korkea-arvoisen juutalaisen kasaarin kirjoittama kirje.
The Schechter Letter is a communique from an unnamed Khazar author to an unidentified Jewish dignitary.
Sarkel rakennettiin suojaamaan Kasaarien valtakunnan luoteista rajaa vuosien 834-837 aikana.
Sarkel was built to protect the north-western border of the Khazar state in 833.
Hyvityksenä tästä kasaarien kaani antoi Bysantille Khersonesosin sekä muita kaupunkeja Krimin niemimaalta.
In recompense for these services, the Khazar khagan ceded Chersonesos and some other Crimean dependencies to Byzantium.
Monien kasaarien ja rusien esineiden joukosta löytyi myös bysanttilaisia pylväitä, joita käytettiin Sarkelin rakennustöissä.
Among many Khazar and Rus items, Artamonov discovered Byzantine columns used in the construction of Sarkel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test