Translation examples
Karttumisprosentti Eläke lasketaan nykyisin joka kalenterivuodesta erikseen karttumisprosentin perusteella.
Pension is calculated for each calendar year separately on the basis of the accrual rate.
Työeläkkeiden tasokorotus, karttumisprosentti nousi 1:stä 1,5 prosenttiin vuodessa. 1974
Discretionary increase, the accrual rate rises from 1 to 1.5 per cent per year. 1974
• Uusien työntekijöiden eläkkeen karttumisprosentti alennetaan 1,9 prosentista 1,8 prosenttiin vuodessa.
• The pension accrual rate for new staff will be cut from 1.9% to 1.8%/year.
Eläkkeen karttumisprosentti muuttuu kunkin iän täyttämistä seuraavan kuukauden alusta alkaen:
Pension accrual rate changes from the beginning of the month that follows the completion of each age:
Eläkkeen perusteeksi työuran keskipalkka Vuoden 2005 jälkeen eläke laskettiin kunkin vuoden palkan ja karttumisprosentin mukaan.
As of 2005, the pension is calculated based on the earnings and accrual rate for each year.
Eläkkeesi määrään vaikuttavat työuran pituus, työansiot ja karttumisprosentti. Arvioi eläkkeen määrää laskurilla. Eläkkeet eri elämäntilanteissa
The length of your working life, the amount of your earnings and the accrual rate affect how much pension you will receive.
Vuoden vaihteessa 2004/2005 jatkuneiden työsuhteiden eläkeoikeudet laskettiin entisen lainsäädännön mukaisena vuoden 2004 loppuun ja uudet karttumisprosentit tulivat voimaan 2005 alusta.
The pension rights for employments that continue after the turn of the year (2004/2005) are determined under former laws until the end of 2004. The new accrual rates come into force at the beginning of 2005.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test