Translation for "karttamalla" to english
Karttamalla
verb
Translation examples
verb
He tulevat karttamaan sinun Shkhinah Kunnian valoa.
They will shun your Shkhinah Glory light.
He ovat pyrkineet karttamaan vahvistetusta betonista rakennettuja tehtaita.
They share the same desire to shun 19th century style factories and reinforced concrete.
Miten Jumala voisi käskeä jotakuta, joka tuntee vetoa samaa sukupuolta oleviin, karttamaan homoseksuaalisuutta?
How could God tell someone who is attracted to the same sex to shun homosexuality?
Kristityt, teidän täytyy lakata karttamasta Juutalaisia, Pyhiä Päiviä, Juhlia ja mitä te kutsutte Vanhaksi Testamentiksi.
Christians, you must stop shunning the Jews, Holy Days, Feasts and what you call the Old Testament.
Nouseva legenda Heimonsa syntymästä asti karttama Aloy ei ole koskaan tuntenut äitinsä syliä tai yhteisön hyväksyntää.
Shunned by her tribe since birth, Aloy has never known a mother’s embrace or the acceptance of a community.
Se on pelko niiden syvin, synkimpinä syntimme on todettu, että johtaa jäsenet Mr. Hooper yhteisöllistä karttamaan häntä, koska he näkevät ylitsekäymisissänsä heijastuu verhon, joka peittää hänen kasvonsa.
It is the fear of their deepest, darkest secret sins being found out that leads members of Mr. Hooper’s community to shun him, as they see their transgressions reflected in the veil that covers his face.
Voisit vastata: ”Raamatussa ei käsitellä homoseksuaalisuuden biologiaa, vaikka siinä myönnetäänkin, että jotkin ominaisuudet ovat syvään juurtuneita (2. Korinttilaisille 10:4, 5). Vaikka jotkut tuntevat vetoa samaa sukupuolta oleviin, Raamattu käskee kristittyjä karttamaan homoseksuaalista käytöstä.”
You might reply: “The Bible doesn’t comment on the biology of homosexuals, although it acknowledges that some traits are deeply ingrained. (2 Corinthians 10:4, 5) Even if some are oriented toward the same sex, the Bible tells Christians to shun homosexual acts.”
verb
Yli sadan vuoden ajan Hän kehotti heitä pitäytymään lujasti Jumalan käskyihin ja karttamaan kaikkea sitä, mikä on kiel
For over a hundred years He admonished them to hold fast unto the commandments of God and eschew that which is forbidden.
verb
Paha on jo käsitteellisesti jotain mitä pyritään karttamaan.
The bad is by definition something that anybody tries to avoid.
Mikä voi auttaa karttamaan aviorikosta ja sen karvaita seurauksia?
What steps can you take to avoid adultery and its bitter consequences?
Raamattu opettaa karttamaan uskontoja ja sen sijaan uskomaan Raamatun Jumalaan.
The Bible teaches to avoid religions and believing on the God of the Bible by the Lord Jesus.
Paavali kutsuu lukijoitaan karttamaan sitä sisällyttäen tarpeen harjoittaa itsekuria, jonka Jumalan henki mahdollistaa.
Paul called his readers to avoid it, implying the need for exercising self-discipline, enabled by God’s Spirit.
Monista kuitenkin tuntuu, ettei heidän rukouksiinsa vastata. MITÄ RAAMATTU OPETTAA? Jeesus opetti meitä karttamaan kaavamaisia rukouksia.
Yet, many feel that their prayers are not answered. WHAT THE BIBLE TEACHES: Jesus taught us to avoid repeating set formulas in our prayers.
He opettavat näitä karttamaan sellaista käytöstä ja toimintaa ja jopa sellaisia asenteita, joita nykymaailma pitää normaaleina mutta jotka voivat vahingoittaa lapsia ja muita.
They teach their children to avoid behavior, actions and even attitudes that, [while
Mutta olemmeko myös päättäneet olla ”sydämestämme tottelevaisia” karttamalla parhaamme mukaan syntejä, joita jotkut voisivat pitää vähemmän vakavina?
However, are we also determined to be “obedient from the heart” by doing our best to avoid sins that some would view as less serious?
Ne saavat sinut myös todennäköisemmin karttamaan sellaisia ihmisiä ja tilanteita, jotka voisivat estää sinua tekemästä sitä, mitä olet päättänyt.
You’re also more likely to avoid people and situations that could hinder you from accomplishing what you’ve set out to do.
2:13). Lisäksi hän on luonut meihin omantunnon, synnynnäisen oikean ja väärän tajun, joka auttaa meitä karttamaan väärintekemistä ja korjaamaan virheemme (Room.
2:13) He also created us with a conscience—an inborn sense of right and wrong—that can help us avoid wrongdoing and correct our mistakes when we fall short.—Rom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test