Translation examples
Viljelylohkojen tunnistusjärjestelmän pitää perustua karttoihin, maarekisteriasiakirjoihin tai muuhun kartta-aineistoon.
The identification system for agricultural parcels shall be established on the basis of maps, land registry documents or other cartographic references.
Kartta-aineistojen käyttöoikeus perustuu lähes aina erilaisiin sopimuksiin ja lisensseihin.
The user right of map materials is almost always based on various contracts and licenses.
Haluaisin ostaa kartta-aineistosta, mutta sovelluksessani ei ole pääsyä NAVIGON Shop.
I would like to purchase map material but I have no access to the NAVIGON Shop in my application.
Suomessa tekijänoikeus syntyy tekijälle, joka luo kirjallisen tai taiteellisen teoksen, kuten kartta-aineiston.
In Finland, copyright is granted to the creator of a written or artistic work, such as map material.
* Kaikki palvelussa mukana olevat kartta-aineistot on suojattu Tekijänoikeuslain (404/1961) ja -asetuksen (574/1995) mukaan Turun kaupungin Kiinteistöliikelaitokselle, osoite
* All the map material included in the service is protected according to the Copyright Act (4
Käyttäen NAVIGON Fresh ohjelmaa, voit ladata päivityksiä, ostaa ja ladata kartta-aineistoa tai muuta sisältöä, tai jopa kirjautua palveluihin.
Using the NAVIGON Fresh software, you can download updates, purchase and download map material or any other add-on, or even subscribe to services, all this for already registered products.
Mikäli 30 päivän kuluessa ohjelman ensimmäisestä aktivoinnista ilmestyy uudempia karttoja, takaamme, että voit ladata NAVIGONin uusimman kartta-aineiston ilmaiseksi laitteeseesi.
If new maps are released within 30 days of the first time you use of your software, we guarantee you a free download of the latest map materials from NAVIGON.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test