Translation for "kartoittamisesta" to english

Kartoittamisesta

• stocktaking
• mapping

Translation examples

stocktaking

− (SV) Ruotsin konservatiivit suhtautuvat myönteisesti sosiaalisen todellisuuden kartoittamisesta laaditun mietinnön useimpiin kohtiin.
− (SV) The Swedish Conservatives are positively inclined towards large parts of the report on social reality stocktaking.

Andrzej Jan Szejna (PSE), kirjallinen.− (PL) Äänestän Elizabeth Lynnen sosiaalisen todellisuuden kartoittamisesta laatiman mietinnön puolesta.
Andrzej Jan Szejna (PSE), in writing. − (PL) I am voting in favour of Mrs Lynne’s report on social reality stocktaking.

Carl Lang (NI), kirjallinen.– (FR) Tässä mietinnössä sosiaalisen todellisuuden kartoittamisesta Euroopassa paljastetaan heti alussa sen todellinen taloudellinen ja sosiaalinen tilanne.
Carl Lang (NI), in writing. – (FR) This report on social reality stocktaking in Europe sets out its true economic and social condition from the start.

mapping

Ansaitset suuremmat voitot tarkalla kartoittamisella.
Mine greater profits with precise mapping.

Tietoja ei käytetä henkilöiden kartoittamiseen.
The data is not used for personal mapping.

Näyttely keskittyy asenteiden yhteenvetoon ja kartoittamiseen.
The exposition is centred on summarising and mapping mental attitudes.

Muut tutkijat käsitteli kartoittamiseen kutsuttu Lapin Lapponia.
Other scientists dealt with mapping called Lapland as Lapponia.

Yritykset voivat hyödyntää verkostoa myös kaupallisten mahdollisuuksien kartoittamiseen.
Companies may also use the network to map out business opportunities.

Yhteistyö Yliopisto OuluHealth Labs testaa sovellusta muistihäiriöiden kartoittamiseen
Cooperation University OuluHealth Labs is testing an application for mapping memory disorders

Potilaiden päihteiden käytön kartoittamisessa on puutteita erityisesti hoidon aikana.
Patients with substance use mapping has shortcomings particularly during treatment.

Yhdeksää tähteä käytetään ihmisen luonteen ja kohtalon kartoittamiseen.
Nine stars are used to map out the character and fate of a person.

Kehittymissuunnitelma (yrityksille) – Osaamisen kartoittamiseen sekä sen kehittämisen suunnitteluun ja seurantaan.
Development plan (for companies) for skills mapping and monitoring of its development.

Tiedot, joita tarvitaan vastauksen kartoittamiseen vanhaan, päivitettävään tietueeseen, puuttuvat.
The information necessary for mapping the reply to the existing record that must be updated is missing.

Regolith X-ray Imaging Spectrometer (REXIS) käyttää röntgensäteilyä eri mineraalien kartoittamiseksi.
The Regolith X-ray Imaging Spectrometer (REXIS) will provide an X-ray spectroscopy map of Bennu to constrain the element abundances.