Translation for "kartoittamiseksi" to english

Kartoittamiseksi

• to identify
• to map

Translation examples

to identify

Lisäksi tarvitaan direktiivin mukaiset turvallisuusauditoinnit tieinfrastruktuurihankkeeseen liittyvien vaaratekijöiden kartoittamiseksi.
In addition road safety audits are needed under the directive to identify unsafe features of a road infrastructure project.

Se jatkaa myös yhteistyötään sidosryhmien kanssa mahdollisten ongelmien kartoittamiseksi lainsäädännön soveltamisessa.
It is also continuing its work with stakeholders to identify possible difficulties in implementing legislation.

Mittauksen ja tilanteen kartoittamisen perusteella yrityksesi pitäisi kyetä tunnistamaan muutosta vaativat osa-alueet.
From your measurement and mapping phases, you should be able to identify areas for change.

Olemassa olevien sääntöjen ja määräysten sekä turvallisuusjohtamisjärjestelmän analysointi ja taitotarpeiden kartoittamisen suunnittelu
Analysis of existing rules and regulations, safety management system and planning how to identify what skills are needed

Riskien arviointi Toimintaan liittyvien riskien tunnistamiseksi ja kartoittamiseksi on etukäteen arvioitava esimerkiksi seuraavia asioita:
In order to identify and determine the risks related to the operations, the following, for example, must be assessed in advance:

b) tekee pitkän aikavälin strategisia analyyseja kyberuhkista ja poikkeamista kyberturvallisuuteen liittyvien uusien kehityssuuntausten kartoittamiseksi ja ▌ poikkeamien ehkäisemiseksi;
(b) perform long-term strategic analyses of cyber threats and incidents in order to identify emerging trends and help prevent ▌incidents;

Tätä hanketta varten meille on myönnetty kehitysavustus Euroopan aluekehitysrahastosta, joka mahdollistaa Medanetsin viennin edellytysten kartoittamisen hoitotyön mobiilikirjaamisen osalta.
For this project, we have been granted development aid by the European Regional Development Fund, which allows us to identify the export requirements for Medanets mobile point-of-care filing.

– Tämän syksyn aikana on tarkoitus pitää uusia teematyöpajoja yritysten valitsemista aiheista sekä järjestää kymmenen yritystyöpajaa tutkimustarpeiden kartoittamiseksi ja tulosten esittelemiseksi.
-Our intention is to conduct new thematic workshops on topics chosen by companies this fall as well as to organize ten business workshops to identify research needs and present results.

Ongelmien ja tarpeiden kartoittamiseksi on toteutettu useita julkisia kuulemisia ja selvityksiä, joissa on kuultu jäsenvaltioiden, yritysten ja kansalaisyhteiskunnan edustajia (kuluttajia, myös vammaisia), seuraavasti:
Numerous public consultations and studies were carried out to identify problems and needs, addressing Member States, industry and civil society (consumers including those with disabilities):

to map

Yritykset voivat hyödyntää verkostoa myös kaupallisten mahdollisuuksien kartoittamiseen.
Companies may also use the network to map out business opportunities.

Yhdeksää tähteä käytetään ihmisen luonteen ja kohtalon kartoittamiseen.
Nine stars are used to map out the character and fate of a person.

Suomalaiset yritykset voivat tietyissä tapauksissa anoa rahallista liikekumppanuustukea yhteistyömahdollisuuksien kartoittamiseksi.
In particular cases, Finnish companies can apply for Business Partnership Support in order to map the co-operation possibilities.

Uravalmennus tarjoaa valmennettaville konkreettista ja käytännönläheistä tietoa omien uramahdollisuuksien kartoittamiseen työuran risteyskohdissa:
Our career coaching provides existing and practical information for training to map your own career opportunities at work intersections:

Annamme vinkkejä työnhakuun ja tarjoamme mahdollisimman monelle tilaisuuden työkokemuksen kartoittamiseen asiakkaidemme toimeksiantojen kautta.
We’ll provide tips on job-seeking and offer as many people as possible the opportunity to map out work experience through the assignments of our clients.

Markkinatutkimuspalvelumme mahdollistaa uusien tuotekonseptien testauksen. Tuoteryhmäkohtaisten markkinatutkimusten lisäksi teemme mielipidetutkimuksia lääkealan käytäntöjen ja toimintamallien kartoittamiseksi.
In addition to our product group-specific market surveys, we carry out opinion surveys to map the practices and working methods of the pharmaceutical field.