Translation for "kartellisopimukset" to english

Kartellisopimukset

• the cartel agreements
• cartel agreements

Translation examples

the cartel agreements

Koska Morgan Crucible toimitti ensimmäisenä kartellisopimuksia koskevia ratkaisevia tietoja komissiolle, se vapautetaan sakoista kyseisen tiedonannon B jakson mukaisesti.
Because it was the first to provide the Commission with decisive information on the cartel agreements, Morgan Crucible received full immunity, according to Section B of the same Notice.

Kartellisopimuksen tarkoituksena oli hillitä näiden kahden johtavan huutokauppakamarin välille 1980-luvun ja 1990-luvun alun välillä kehkeytynyttä tiukkaa kilpailua.
The purpose of the cartel agreement was to reduce the fierce competition between the two leading auction houses that had developed during the 1980's and early 1990's.

Kartellisopimuksessa katsottiin olevan kyse erittäin vakavasta perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohdan määräysten rikkomisesta. Kyseisessä kohdassa kielletään hintojen vahvistamista, tuotannon rajoittamista tai markkinoiden jakamista koskevat sopimukset tai yhdenmukaistetut menettelytavat.
The cartel agreement was considered a very serious violation of Article 81(1) of the EU treaty, which bans agreements or concerted practices, which have the effect of fixing prices, limiting production or sharing out markets.