Translation for "karsintaottelussa" to english

Karsintaottelussa

• qualifying match
• in the qualifiers

Translation examples

qualifying match

Karsintaotteluita Euro 2012 on alkanut.
Qualifying matches for Euro 2012 has begun.

Tämä ottelu oli myös maailman ensimmäinen maailmanmestaruuskilpailuiden karsintaottelu.
This match was also world's first FIFA world cup qualifying match.

Ainoastaan yksi karsintaottelu jouduttiin pelaamaan Portugalin ja Espanjan välillä.
Only one qualifying match was played between Portugal and Spain.

Viron ensimmäinen maailmanmestaruuskilpailuiden karsintaottelu pidettiin 11. kesäkuuta 1933 Tukholmassa Ruotsissa.
Estonia's first FIFA World cup qualifying match took place on 11 June 1933 in Stockholm, Sweden.

Uudessa Story of Qualifying -pelitilassa voit elää uudelleen yli 60 ikimuistoista karsintaottelua ja yrittää muuttaa historiaa.
New game modes include Story of Qualifying, in which you can replay more than 60 memorable qualifying matches and try to change history.

Puola ja Ukraina järjestävät EM-jalkapallossa ei osallistu karsintaottelut, koska heidän maajoukkueiden myönnettiin paikka tärkeimmässä vaiheessa "Euro-2012".
Poland and Ukraine will host the European Championships in football do not participate in qualifying matches because their national teams were granted a place in the main phase of the "Euro-2012".

Kun on kyse yksittäisestä pudotuspeli- ja karsintaotteluista tai Suomen Cupin otteluista, ottelun lopputulosta voidaan muuttaa tämän pykälän mukaisesti vain, mikäli rike on havaittu 3 arkipäivän kuluessa ottelusta.
With regard to single play-off, promotion/relegation qualifier matches or Finland Cup matches, the final score can only be altered under this section if the violation is detected within three (3) weekdays of the match.

Hän pelasi kahdeksan karsintaottelua Islannin selviytyessä EM-kilpailuihin 2016.
He made his debut against Iceland in a qualifying match for Euro 2016.

Kamerunin A-maajoukkueessa hän debytoi MM-karsintaottelussa Kap Verdeä vastaan 6. syyskuuta 2008.
He earned his first cap for Cameroon in the 2010 World Cup Qualifiers match against Cape Verde on 6 September 2008.

Englannin maajoukkueessa Beckham pelasi ensimmäisen kerran 1. syyskuuta 1996 MM-karsintaottelussa Moldovaa vastaan.
Beckham made his first appearance for the England national team on 1 September 1996, in a World Cup qualifying match against Moldova.

Samalla viikolla hän sai myös kutsun Uruguayn maajoukkueeseen vuoden 2010 MM-karsintaotteluihin Brasiliaa ja Venezuelaa vastaan.
He was named to the Egypt squad for a 2010 FIFA World Cup qualifying match against Rwanda and Zambia.

Rossana pääsi finaaliin 25 000 dollarin turnauksessa Pelhamissa ja toukokuussa hän pääsi Strasbourgin turnaukseen voittamalla kolme karsintaottelua.
Rossana then reached the final of $25K Pelham and in May she qualified for Strasbourg, winning three qualifying matches.

Yhdysvaltain jalkapallomaajoukkueessa Miazga teki debyyttinsä marraskuussa 2015 MM-karsintaottelussa Saint Vincent ja Grenadiineja vastaan.
He secured his second national team goal on 13 November 2015 in a World Cup qualifying match against Saint Vincent and the Grenadines.

Kaksi ensimmäistä karsintaottelua oli 15. joulukuuta, missä Ezekiel Jackson voitti Vladimir Kozlovin ja Kane voitti Zack Ryderin.
The first two qualifying matches were featured later that night with Ezekiel Jackson defeating Vladimir Kozlov and Kane defeating Zack Ryder.

Vuoden 2015 syyskuussa, niin ikään EM-karsintaottelussa Liechtensteiniä vastaan, Dzyuba teki neljä maalia Venäjän voittaessa 7–0.
On 17 November 2007, in a Euro qualifier match against Cyprus, Podolski was involved in every goal in Germany's 4–0 victory.

in the qualifiers

On olemassa lukematon määrä esimerkkejä pelaajista, jotka loistivat EM-kisoissa, vaikka he eivät pärjänneetkään erityisen hyvin karsintaotteluissa tai edes oman seuran otteluissa.
There are numerous examples of players that have managed to shine during the European football championship although they were not that good in the qualifiers and even in their football clubs.

Maajoukkueurallaan Adebayor auttoi Togoa selviytymään vuoden 2006 Afrikan-mestaruuskilpailuihin tekemällä 11 maalia karsintaotteluissa.
Adebayor helped Togo qualify for the 2006 Africa Cup of Nations after scoring 11 goals in the qualifiers, more than any other player in the African qualifiers.