Translation for "karsiminen" to english

Karsiminen

verb

• prune
• trim
• lop
• ax
• comb out
• lop off
• axe

Translation examples

prune verb

Kun karsiminen on tarpeen
When pruning is necessary

karsiminen Vuotuinen alissum karsitaan silmuina.
Annual alissum pruned as the buds wilt.

Mikä parasta, karsiminen ampuu syksyllä.
Best of all, prune shoots in the fall.

karsiminen oksat puutarhassa, yksinkertainen kesätyö;
pruning branches in the garden, simple summer work;

Säännöt syksy karsiminen hedelmäpuut ja pensaat
Rules autumn pruning fruit trees and shrubs

Karsiminen on erityisen tärkeää hedelmäpuiden kannalta.
The pruning is especially important for fruit trees.

Säännöt syksy karsiminen hedelmäpuut ja pensaat lämmitys Electrics
Rules autumn pruning fruit trees and shrubs Heating Electrics

Ei tarvitse olla innokas, vain vanhan pensaan karsiminen nousi.
No need to be zealous, just pruning old shrub rose.

trim verb

Henkilöstövähennykset sekä muiden kulujen karsiminen ovat olleet merkittävin tekijä kannattavuuden parantamisessa.
Personnel cuts and trimming other costs have had the most important impact on the improved profitability.

Jos melkein kaikki pitävät kampaamisesta, silmien karsiminen ja korvien harjaus kaikille eläimille ei ole kovin miellyttävää.
If almost everyone likes combing, then trimming the claws and brushing the ears for all animals is not very pleasant.

Pankkien kannattavuusnäkymiä parantavat lisäksi myös taloustilanteen asteittainen elpyminen osassa Euroopan maita, pankkien kustannusten karsiminen sekä toimintojen virtaviivaistaminen.
The gradual economic recovery in some European countries as well as the cost trimming and streamlining of operations by banks also improve the profitability outlook for banks.

lop verb

Jos sinulla on puita ja pensaita omassa puutarhassasi, tiedät kuinka tärkeää ja etenkin kuinka työlästä on niiden karsiminen.
If you’ve got trees or shrubs in your garden you’ll know how important, and how tough, it is to lop them properly.