Translation for "karoliinisen" to english

Karoliinisen

• karolinska
• carolingian

Translation examples

karolinska

Elite Hotel Carolina Tower sijaitsee Hagastadenissa Karoliska instituutin ja Karoliinisen yliopistosairaalan vieressä.
Elite Hotel Carolina Tower is situated in Hagastaden next to the Karolinska Institute and Karolinska University Hospital.

Karoliinisen instituutin innovaat
Rune Fransson, Chairman of the Board, Karolinska Institutet Holding AB Tel. [phone] Kalervo Väänänen, Academic Rector, University of Eastern Finland

Karoliinisen sairaalan ECMO-yksikkö muutti suurempiin tiloihin vuonna 2011.
The ECMO ward at Karolinska Universitettsjukhuset moved into bigger premises in 2011.

Hän on kehittänyt menetelmää Karoliinisessa tutkimuslaitoksessa 20 vuoden ajan.
At the Karolinska Institute he has been developing the method for 20 years.

Karolinska Institutet Holding AB hallinnoi Ruotsin lääketieteellisen yliopiston Karoliinisen instituutin kaupallisia toimintoja, joihin kuuluu yliopistollinen teknologiansiirtotoimisto Karolinska Institutet Innovation AB (KIAB).
Karolinska Institutet Holding AB manages Swedish medical university Karolinska Institutet's commercial operations including the university technology transfer office Karolinska Institutet Innovation AB (KIAB).

Karoliinisen sairaalan tarjoama kuljetuspalvelu on Euroopassa ainoa laatuaan.
This transport service offered by Karolinska is unique, the only one of its kind in Europe.

Ensimmäinen potilasrekrytoinnin aloittava tutkimuskeskus on Karoliinisen Instituutin yliopistosairaala Tukholmassa, Ruotsissa.
The first study site to start patient recruitment will be Karolinska University Hospital in Stockholm, Sweden.

Tutkimus tehtiin Karoliinisessa Instituutissa ja siihen osallistui yli 60 000 naista.
This study was made in the Karolinska Institute and over 60 000 women attended it.

-Olen opiskellut Karoliinisessa instituutissa Ruotsissa sekä työskennellyt lääkärinä ja tutkijana.
I studied at the Karolinska Institute in Sweden, and have worked as a doctor and a researcher.

Testi tehdään yhteistyössä ruotsalaisen Karoliinisen sairaalan kanssa, jossa testi on kehitetty.
The tests are taken in cooperation with Karolinska University Hospital in Sweden, which is the developer of the test.

Henkitorvileikkauksista kolme tehtiin Tukholman Karoliinisessa instituutissa.
Some interesting research was recently conducted at the Karolinska Institute in Stockholm.

Guttmann toimii vanhempana tutkijana Karoliinisessa instituutissa Ruotsissa (Karolinska Institute).
Holmes is Professor of Clinical Neuroscience at Karolinska Institute in Sweden.

Prinsessa Estelle syntyi Solnan Karoliinisessa sairaalassa 23. helmikuuta 2012 kello 4.26.
Princess Estelle was born at 04:26 CET on 23 February 2012 at the Karolinska University Hospital in Solna.

Hän toimii myös apulaisprofessorina New South Walesin yliopistossa Australiassa sekä tutkijana Karoliinisessa instituutissa Ruotsissa.
He is an adjunct associate professor at the University of New South Wales, Australia and Adjunct researcher at the Karolinska Institute, Sweden.

Vuonna 1895 Alfred Nobel nimesi testamentissaan Karoliinisen instituutin Nobelin fysiologian tai lääketieteen palkinnon jakajaksi.
Just five years later, following the death of Alfred Nobel in 1895, the Karolinska Institute received the right to select the recipient of the Nobel Prize in Physiology or Medicine.

Gräsbeck toimi 1950-luvulla biokemian tutkijana Baltimoressa Yhdysvalloissa Johns Hopkinsin yliopistossa sekä Tukholmassa Karoliiniseen instituuttiin kuuluvassa Lääketieteellisessä Nobel-instituutissa.
He graduated as an MD from Helsinki University in 1953 and subsequently trained in the 1950s in biochemistry at Johns Hopkins University in Baltimore and at Medical Nobel Institute, Karolinska Institute, Stockholm.

Martinson teki itsemurhan Karoliinisessa yliopistosairaalassa 11. helmikuuta 1978 leikkaamalla saksilla vatsansa auki, mitä kuvailtiin harakiri-tyyliseksi rituaaliteoksi.
The sensitive Martinson found it hard to cope with the criticism following his award, and committed suicide on 11 February 1978 at the Karolinska University Hospital in Stockholm by cutting his stomach open with a pair of scissors in what has been described as a "hara-kiri-like manner".

Noin 40 vuoden iässä Hallama sairastui Parkinsonin tautiin, jota yritettiin vuonna 1963 parantaa Tukholman Karoliinisessa sairaalassa maailmankuulun ruotsalaisen aivokirurgin Herbert Olivecronan suorittamalla leikkauksella.
At about 40 years of age, Hallama became ill with Parkinson's disease, which was attempted in 1963 to improve her condition at the Karolinska Hospital in Stockholm by surgery by the world-famous Swedish brain surgeon Herbert Olivecrona.

Nobel-säätiön jäsenet ovat Ruotsin akatemian, Ruotsin kuninkaallisen tiedeakatemian, Karoliinisen instituutin, Norjan Nobel-komitean jäseniä eli Nobel-komitean jäseniä Ruotsissa ja Norjassa.
As well as the board, the Nobel Foundation is made up of the prize-awarding institutions (the Royal Swedish Academy of Sciences, the Nobel Assembly at Karolinska Institute, the Swedish Academy, and the Norwegian Nobel Committee), the trustees of these institutions, and auditors.