Translation examples
Dynapac perustettiin vuonna 1934 Karlskronassa, Ruotsissa.
Dynapac was established in 1934 in Karlskrona, Sweden.
Hotell Karlshamn sijaitsee Kristianstadin ja Karlskronan välissä.
Hotell Karlshamn is found midway between Kristianstad and Karlskrona.
Karlskronan lauttasatama tarjoaa monia palveluja matkailijoille.
Karlskrona Ferry Port has a range of services and facilities for travellers.
Sijainti Merellisellä Karlskronalla on pitkä historia.
Location Karlskrona is host to Sweden's naval base and has a rich history.
Ruotsin Karlskronassa sijaitsevassa päätoimipaikassa käytössämme on kattavat R
At our headquarters in Karlskrona, Sweden, we have extensive R
Vieraile Karlskronan ainutlaatuisessa kaupungissa, joka tuntuu lähes Venetsialta.
Visit the unique city of Karlskrona that feels like Venice.
Ensimmäiset pohjoismaiset laitokset käynnistettiin Sikeåssa ja Karlskronassa. 1895
The first nordic galvanizing plants started in Sikeå and Karlskrona. 1895
Hotell Aston sijaitsee 600 metrin päässä Karlskronan keskusasemalta ja Merimuseolta.
Hotell Aston is 600 metres from Karlskrona Central Station and the Maritime Museum.
Olemme saaneet kunnian asentaa henkilölaskurit Karlskronassa sijaitsevaan Wachtmeister Galleria -kauppakeskukseen.
We have been trusted to install the visitor counter in the Wachtmeister Galleria, Karlskrona.
Se perustettiin 8. elokuuta 1994 Karlskronassa.
The organization was founded in Karlskrona on 8 August 1994.
Vega lähti Karlskronasta 22. kesäkuuta 1878 ja saapui Tromssaan 17. heinäkuuta.
The steamer Vega left Karlskrona on 22 June 1878, picking up Nordenskiöld on 17 July at Tromsø.
Karlskronan keskustaajama on rakennettu saarille, joista suurimmassa, Trossössä, on varsinainen keskusta ja kaupungin vanhimmat osat.
The city of Karlskrona is spread over 30 islands, the main one being Trossö where the city center is located.
Hän vahvisti Fredrik Henrik af Chapmanin tuella Ruotsin laivastoa ja lujitti Karlskronan linnoituksia.
He collaborated with Fredrik Henrik af Chapman and came via him to Karlskrona, the main base of the Swedish navy at the time.
Epäilyt saivat vahvistusta, kun sukellusvene U 137 ajoi karille Ruotsin aluevesillä lähellä Karlskronan tukikohtaa lokakuussa 1981.
Nilsson was stationed in Blekinge when the Soviet submarine U 137 ran aground on 27 October 1981 southeast of Karlskrona.
Kello 12 samana päivänä Ruotsin puolustusvoimat ampui Tukholman Skeppsholmenista, Bodenista, Karlskronasta, Göteborgista ja Harnösandista 21 kunnialaukausta.
The birth was greeted by a 21-gun salute from Skeppsholmen in Stockholm and from the saluting stations in Gothenburg, Härnösand, Karlskrona and Boden.
1981 – Neuvostoliittolainen Whiskey-luokan sukellusvene U 137 ajoi karille Ruotsin itärannikolla Karlskronan lähellä.
On 27 October 1981, a Whiskey-class submarine (U 137) from the Soviet Union ran aground close to the naval base at Karlskrona in the southern part of the country.
Ronnebyn lentoasema (IATA: RNB, ICAO: ESDF) Ruotsissa sijaitsee noin 4 kilometrin päässä Ronnebystä, 20 kilometriä Karlshamnista ja 50 kilometriä Karlskronasta.
Ronneby Airport (Kallinge) (IATA: RNB, ICAO: ESDF) is located about 4 km (2.5 mi) from Ronneby, Sweden and 30 km (17 mi) from Karlshamn and 30 km (17 mi) from Karlskrona.
Von Rajalin meni naimisiin 10. marraskuuta 1787 Karlskronassa Fredrika Lovisa Jägerskjöldin kanssa, joka oli vara-amiraali Christer Ludvig Jägerskjöldin ja hänen vaimonsa Anna Fredrika Grubben tytär.
On 10 November 1787 in Karlskrona, he married Fredrica Lovisa Jägersköld, the daughter of vice admiral Christer Ludvig Jägersköld and his wife Anna Fredrica Grubbe. von Rajalin died childless on 23 September 1825 in Stockholm.
Vaatimattomasta autotallista... Mikael Blomqvist perusti Roxtecin vuonna 1990 autotallissaan Karlskronassa.
Roxtec was founded in 1990 by Mikael Blomqvist in his residential garage in Karlskrona, Sweden.
HiQ:n strategia Karlskronassa on laajentua tietoliikennesektorin lisäksi myös muilla osa-alueilla.
HiQ's strategy in Karlskrona is to expand within the telecom sector, but also to grow in other areas, too.
Tutustu Roxtecin testaamiseen Olet tervetullut tutustumaan kehittyneisiin turvallisuus- ja toimivuustesteihin, joita teemme palo- ja testauslaboratoriossamme Karlskronassa Ruotsissa.
You are welcome to witness the advanced safety and capability tests that we perform at our fire and test lab facilities in Karlskrona, Sweden.
Ostwind 2 -projektin suurjännitemerikaapelijärjestelmä valmistetaan sekä Karlskronassa, Ruotsissa, että Kölnissä, Saksassa, ja tuotanto alkaa vuoden 2020 alussa.
The export cable system for Ostwind 2 will be manufactured both in Karlskrona, Sweden, and in Cologne, Germany, with production start beginning of 2020.
Kaapelit valmistetaan NKT:n tehtaassa Karlskronassa Ruotsissa vuoden 2018 aikana, ja hankkeen käyttöönotto on tarkoitus toteuttaa vuonna 2019.
The cables are scheduled to be manufactured in the NKT facility in Karlskrona, Sweden, during 2018 as the project is planned to be commissioned in 2019.
Sjöbasis koordinoi tehokkaasti merivalvonnan informaatio- ja tiedotustoimintaa. - HiQ on toiminut Karlskronassa vuodesta 2004, ja olemme kahdeksan vuoden aikana vakiinnuttaneet kompetenssimme ja erikoisosaamisalueemme.
HiQ has been active in Karlskrona since 2004, and during our eight years in the region we have cemented our expertise and our fields of speciality.
Viime vuosina olemme korostaneet panostustamme kestävään kehitykseen avaamalla Saksan Kölniin tehtaan, joka on suunniteltu alentamaan energiankulutusta merkittävästi, sekä ottamalla toisen huipputeknisen tehtaan käyttöön Ruotsin Karlskronassa.
In recent years we have underlined our focus on sustainability with the opening of a factory in Cologne, Germany, designed to considerably reduce energy consumption and adding another state-of the art factory in Karlskrona, Sweden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test