Translation for "karkotuksensa" to english

Karkotuksensa

• being expelled from
• deportation

Translation examples

being expelled from

Lukuisat pyhiinvaeltajat tulevat huippu Adam, joka tarinan mukaan asui Aatamin ja Eevan jälkeen karkotuksen paratiisista.
Numerous pilgrims come to Adam's Peak, which, according to tradition, Adam and Eve lived after being expelled from paradise.

deportation

karkotuksia, leirejä, eriytymistä.
deportations, camps, secessions.

Tarjosimme tilaa erilaisille siirtolaisuudesta, karkotuksista ja ihmisoikeuksista kiinnostuneille tahoille.
We offered the space to various actors interested in the themes of immigration, deportation and human rights.

2000-luvun alusta toiminut verkosto on kampanjoinut karkotuksia vastaan ja turvapaikanhakijoiden oleskel
Since the early 2000s, the network has campaigned against deportations and for asylum seekers’ right to residency. In addition, the network has defended the rights of Roma migrants.

Samoin isä kuoli karkotuksessa.
Her brother died during the deportation.

Kanada: Acadialaisten karkotuksen muistojuhla.
1755: Mass deportation of the Acadians takes place.

Brittannia vastasi venäläisten diplomaattien ja yrittäjien karkotuksin.
Ethiopia deports Portuguese diplomats and missionaries.

Toiminta kagaalissa johti Rosendalin karkotukseen.
The deportation of Rizal resulted in the dissolution of the Liga.

Vain 2 600 onnistui välttämään karkotuksen ja jäi siirtokuntaan.
It was thus that 200 families were able to escape the deportation.

Czerniakówin tajutessa karkotuksen tarkoittavan kuolemaa, hän anoi vapautusta orvoille.
Realizing that deportation meant death, Czerniaków went to plead for the orphans.

Karkotukset ja puhdistukset jatkuivat Virossa vuoteen 1955.
Search and individual arrests of people who evaded deportation continued in Estonia until at least fall 1949.

Jännitteet kasvoivat kun siirtomaahallitus yritti rajoittaa kiinalaisten muuttoa karkotuksilla.
Tensions grew as the colonial government tried to restrict Chinese migration through deportations.

Rudd erosi tehtävästä 30. huhtikuuta 2018 siirtolaisten karkotuksiin liittyvän kohun myötä.
Rudd resigned as Home Secretary in April 2018 in connection with the Windrush deportation scandal.

Neuvostoliiton mukaan karkotuksen tarkoitus oli rangaista Krimin tataareja yhteistyöstä natsi-Saksan kanssa.
The deportation ostensibly was intended as collective punishment for the perceived collaboration of some Crimean Tatars with Nazi Germany.