Translation examples
verb
Puolen vuoden kuluttua häntä oltiin karkottamassa Suomesta.
A week later he was expelled from Spain.
Sen jälkeen hän keväällä 1945 johti saksalaisväestön karkottamista puna-armeijan valtaamasta Itä-Preussista.
After the liberation of the city by the Red Army in 1945, the ethnic German population was expelled westward.
Vuoden 2019 alussa voimaan astunut uusi ulkomaalaislaki on helpottanut törkeisiin rikoksiin syyllistyneiden ulkomaalaisten karkottamista.
The government has changed the law since the beginning of the year, making it easier to expel foreigners who have committed crimes.
Vuonna 1848 hän torjui suunnitellun vallankumouksen ilman verenvuodatusta pidättämällä kaikki salaliittolaiset ja karkottamalla heidät maasta.
He quelled the attempted Moldavian Revolution of 1848 without bloodshed by arresting all the conspirators and expelling them from the country.
verb
Adolf Hitlerin ilmaisemassa poliittisessa tavoitteessa raivata elintilaa (Lebensraum) saksalaisille karkottamalla tai tuhoamalla alemmat rodut on voinut olla tavoitteena luoda ideologinen järjestelmä, joka pohjautuisi valtakunnan jatkuvaan laajenemiseen.
In his desire and stated political aim of expanding the living space (Lebensraum) of the German people by destroying or driving out "lesser-deserving races" in and from other territories dictator Adolf Hitler may have devised an ideological system of self-perpetuating expansionism, in which the expansion of a state's population would require the conquest of more territory which would, in turn, lead to a further growth in population which would then require even more conquests.
verb
Suunniteltujen uhrien joukossa oli poliitikkoja, jotka olivat kannattaneet anarkistien karkottamista ja tuomareita, jotka olivat tuominneet Galleanisteja.
Among the intended victims were politicians who had endorsed anti-sedition laws and deportation, or judges such as Charles C. Nott, who had sentenced anarchists to long prison terms.
Stalin ei ollut tyytyväinen, vaan kirjoitti Molotoville suunnitellen Rjutinin karkottamista jonkin ajan kuluttua vähin äänin mahdollisimman kauas Moskovasta.
This meant that Latvia and especially Lithuania would be covered by the deportation plans, though in a somewhat milder form than the expulsion of Slavs to western Siberia.
1700-luvun puoliväklin paikkeilla Louisianan maaseudulle oli muuttanut brittien karkottamia acadialaisia, jotka tulivat paikallisesti tunnetuksi nimellä cajun ja vaikuttivat merkittävästi paikalliseen kulttuuriin.
In the mid to late 18th century when the Acadian settlers of the Canadian Maritimes were forcibly deported by the English, many made their way to South Louisiana, settling what would become known as the Acadiana region.
Mémorial des Martyrs de la Déportation (”Karkotuksen marttyyrien muistomerkki”) on Pariisin keskustassa sijaitseva muistomerkki, joka on omistettu Vichyn hallituksen toisen maailmansodan aikana Saksaan keskitysleirille karkottamien ja siellä kuolleiden ihmisten muistolle.
Mémorial des Martyrs de la Déportation, located in Paris, France, is a memorial to the more than 200,000 people who were deported from Vichy France to the Nazi concentration camps during World War II.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test