Translation for "karkotettu" to english

Karkotettu

noun

• deportee

Translation examples

deportee noun

Nälänhädän heikentämistä karkotetuista pääsi hengissä perille vajaa kolmannes.
Over a third of the deportees were too weak to stand on arrival.

Sotavankeja ja karkotettuja oli kaikkiaan noin 1 9 miljoonaa, joista 240 000 kuoli vankeudessa.
Prisoners of war and deportee totals were around 1.9 million.

Khevin murre (Mokhevuri, მოხევური), puhutaan Khevissä Mtiuletin–Gudamaqarin murre (Mtiulur-Gudamaqruli, მთიულურ-გუდამაყრული) Mtiuletissa ja Gudamaqarissa Khevsuretin murre (Khevsuruli, ხევსურული) Khevsuretissa Pšavin murre (Pšavuri, ფშავური) Pšavissa Tušetin murre (Tušuri, თუშური) Tušetissa Kahta näistä murteista, Ingilon ja Fereidanin murteita, puhutaan Georgian ulkopuolella; edellistä puhuvat Azerbaidžanin luoteisosassa asuvat georgialaiset ja jälkimmäistä 1600-luvulla Iraniin karkotettujen georgialaisten jälkeläiset.
Mokhevian (Mokheuri, მოხეური), spoken in Khevi Mtiuletian-Gudamaqrian (Mtiulur-Gudamaqruli, მთიულურ-გუდამაყრული) in Mtiuleti and Gudamaqari Khevsurian (Khevsuruli, ხევსურული) in Khevsureti Pshavian (Pšavuri, ფშავური) in Pshavi Tushetian (Tušuri, თუშური) in Tusheti Two of these dialects, Ingiloan and Fereidanian, are spoken outside Georgia, the former by the indigenous Georgians in northwest Azerbaijan, and the latter by the descendants of the 17th-19th century Georgian deportees and migrants in Iran.