Translation examples
Äärimmäisen pitkä tai karkea karva on hylkäävä virhe.
An excessively long or rough coat is a disqualification.
Vaikka tästä vaihtelusta on mahdotonta tehdä tarkempia huomioita enää tänäpäivänä, joitakin karkeita luokituksia voidaan kuitenkin nähdä.
Although this variation is hard to capture in complete detail, some rough categories can be defined.
Siten tämä karkea muokkaus olisi voitu tehdä, jotta Maria Magdaleena ja rakastettu opetuslapsi näyttäisivät eri henkilöiltä.
So, then, this rough editing might have been done to make Mary Magdalene and the Beloved Disciple appear as different persons.
Vaikka Johnson oli raskastekoinen, karun näköinen ja karkea hahmo, joka oli poikamies vielä 47-vuotiaana, hän sai naistenmiehen maineen.
Although Johnson was a heavy-set, rough-looking, rude character who was still a bachelor at age 47, he had the reputation of a ladies' man.
Atomeja kuvataan myös sellaisina, että niillä on positiivinen (snigdha, hieno) ja negatiivinen (rūksa, karkea) varaus, jonka avulla ne kykenivät sitoutumaan toisiinsa.
Ultimate particles are also described as particles with positive (Snigdha i.e. smooth charge) and negative (Rūksa – rough) charges that provide them the binding force.
Warin muurit oli rakennettu melko pienistä, karkeista kivistä savilaastilla muuraamalla ja siten erottuvat selvästi inkojen rakentamista muureista, joissa on suuria kiviä saumattomasti toisiinsa liittyneinä.
It exhibits an interesting and very broad use of solid masonry walls devoid of moulding and utilising stone lintels in otherwise rough hewn stone walls.
Realismi ei Courbet'lle merkinnyt täydellisiä linjoja ja muotoja, vaan taiteilijan suora luonnon epäsäännöllisyyksien havainnointi johti spontaaneihin ja karkeisiin siveltimenvetoihin.
For Courbet realism dealt not with the perfection of line and form, but entailed spontaneous and rough handling of paint, suggesting direct observation by the artist while portraying the irregularities in nature.
Marraskuussa 2015 Serkis kuvaili Snoken luomisprosessia: »Kun aloimme työstää sitä, oli joitain karkeita käsitteitä siitä miltä Snoke tulee näyttämään, mutta se ei ollut täysin määritelty se melkein tuli ulos keskustelusta ja roolisuorituksesta ...
In November 2015, Serkis said of the process of creating Snoke: When we first started working on it, had some rough notions of how Snoke was gonna look, but it really hadn't been fully-formed and it almost came out of discussion and performance ...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test