Translation examples
Joutuessaan alttiiksi jollekin hieman karkeammalle, hän kiljuu olevansa uhattu.
When exposed to something a bit rougher, he squeals about being threatened.
Tavarat on ryhmitelty yksityiskohtaisten tavaranimikkeistöjen (HS,CN) pohjalta karkeammiksi luokiksi, joissa on otettu huomioon mm.
On the basis of detailed nomenclatures (HS, CN), commodities are classified by SITC into rougher categories e.g.
Yritysten vähäisen kokonaismäärän ja toimialarakenteen vuoksi ositus jouduttiin Suomessa tekemään hiukan karkeammalla
Because of the small total number and the industrial structure of the enterprises, the stratification had to be done at a somewhat rougher level in Finland than was required by the EU recommendation.
Tavarat on ryhmitelty yksityiskohtaisten tavaranimikkeistöjen (HS, CN) pohjalta karkeammiksi luokiksi, joissa on otettu huomioon mm. tavaroiden jalostusaste.
The goods are classified on the basis of the detailed nomenclatures (HS, CN) into rougher categories, which also take account of the degree of processing.
Kun voide on vaikuttanut noin 10 minuuttia (muista lukea käyttöohjeet ennen käyttöä), voit pyyhkiä voiteen pois pakkauksen sienen karkeammalla puolella.
Once the cream has been on for around 10 minutes (be sure to follow the instructions on the pack), you can use the rougher side of the sponge to remove it.
Se antaa niille karkeamman ulkonäön, mutta niillä on joitain loistavia ominaisuuksia, kuten niiden lämmönkestävyys ja, että ne ovat helposti puhdistettavia ja vettä hylkiviä.
It gives them a rougher appearance, but they have some excellent properties, such as being heat-resistant, easy to clean, and water-repellent. Sign-up to our newsletter
"Tulevaisuuden ajoneuvot joutuvat selviytymään karkeammilla, rankemmilla ja kaukaisemmilla planeettojen pinnoilla kuin koskaan aikaisemmin," toteaa tohtori Christian Sallaberger, MDA:n Space Exploration -avaruustutkimuskeskuksen pääjohtaja.
"Future vehicles will be tasked with accessing harsher, rougher and more remote regions of planetary surfaces than ever before," said Dr. Christian Sallaberger, vice-president and director for Space Exploration at MDA.
Nuorien puiden kuori on harmaa ja sileä, mutta vanhemmiten kuori muuttuu karkeammaksi ja hilseilee paljastaen vaaleanruskean värin.
The bark of young trees is smooth and grey but becomes rougher with age and breaks up into scales, exposing the pale-brown-to-pinkish inner bark.
Aluksi korvarenkaat näyttivät liian suurilta, paljon karkeammilta kuin kuvassa.
At first, the earrings seemed too bulky, much coarser than in the picture.
Timberwise käyttää tuotteissaan totuttua enemmän öljyvahaa, jolloin sen pinta voi tuntua karkeammalta.
Timberwise products use more wax oil than what is customary, which may make their surface feel coarser.
Hio ensin karkeammalla (karkeus 150, 180) ja sitten hienommalla (karkeuteen 240 saakka) hiomapaperilla.
First sand with coarser grit (150, 180), then with finer grit (up to 240) sanding paper.
Puhdista sammal harjalla On yksinkertaista ja tehokasta harjata pois sammal karkeammalla harjalla. Erityis Kesä
Brush away the moss with a brush It is simple and effective to brush away the moss with a coarser brush Summer
Direktiivissä asetetaan vaatimukset ja määräajat pienhiukkaspitoisuuksien vähentämiselle. Pienhiukkaset samoin kuin karkeammat PM10-hiukkaset (joista on jo annettu lainsäädäntöä) kuuluvat ihmisten terveyden kannalta kaikkein vaarallisimpiin epäpuhtauksiin.
It sets standards and target dates for reducing concentrations of fine particles, which together with coarser particles known as PM10 already subject to legislation, are among the most dangerous pollutants for human health.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test