Translation for "karkeakarvainen" to english

Karkeakarvainen

adjective

• wire-haired

Translation examples

wire-haired adjective

Kun ensimmäisen kerran käyttöön Karkeakarvainen mäyräkoira Venäjällä?
When did the first appearance of the wire-haired dachshunds in Russia?

Karkeakarvainen koirat (snautseri, kääpiösnautseriet ai.) koristeita ja 2-3 kuukautta ennen näyttelyn.
Wire-haired dogs (Riesen Schnauzer, ZwergschnauzerAnd others) trimming for 2-3 months before the exhibition.

Näihin aikoihin aloimme puhua tarpeesta erottaminen kettuterriereitä kahteen tyyppiin: sileä ja karkeakarvainen.
Approximately at this time, they began to talk about the need to divide the fox terriers into two types: smooth-haired and wire-haired.

Siksi kiinnitystapa karkeakarvainen mäyräkoirien vaativat paljon aikaa ja vaivaa puolelta kasvattajat ja ystäville.
Therefore, the fixation of the type of wire-haired dachshund required a lot of time and effort on the part of breeders and amateurs.

Pese vain on raskaasti saastuttama eläin ja sitten on parempi käyttää ammattilaisten työkaluja karkeakarvainen koirat.
It only costs to wash a heavily polluted animal and then it's better to use professional means for wire-haired dogs.

Eläimistä olemme pitäneet aina, akvaarioita meillä on ollut aika monta, ja 80-luvun lopulla meillä oli jonkin aikaa karkeakarvainen mäyräkoirauros.
We've always liked animals, had an aquarium for years, and in the late 80s we had a Wire-haired Dachshund for a while.

Neuvostoliitossa ja Venäjällä, ensimmäinen Karkeakarvainen mäyräkoiraSe ilmestyi vuoden 1945 jälkeen, ja näyttely on neljä näistä koirista oli rekisteröity vuonna 1947.
In the USSR and in Russia the first wire-haired dachshundsAppeared after 1945, and at the exhibition in 1947 four such dogs were registered.

Hän puhuu myös pienten karkeakarvainen Kääpiöpinseri, joka kuvaa, kuinka hieman muunnellun version Afeni pinscher, että on jo olemassa Pinschers 3 kokoa.
He also talks about a small wire-haired pinscher, described as a slightly modified version of the apen pinscher, that is, there already existed pinscher of 3 sizes.

Ranskan nimi rodun on käännetty "karkeakarvainen" - pieni vihje siitä, mitä Griffin tuntuista. Tämä rotu yhdistyy kolme lajiketta: Bryssel, Belgia ja Brabant aarnikotkien. Lisäksi salpojen erilainen rakenneturkki ja väri.
From the French language, the name of the breed is translated as "wire-haired" - a small clue about what griffin is to the touch. This breed combines three varieties: Brussels, Belgian and Brabant Griffins.

15 vuoden ajan kasvukumppanini oli minua puoli vuotta vanhempi karkeakarvainen mäyräkoiranarttu Kivitorpan Grogga (Ali von Helvesiek x Black Spot Wyntermoon) joka teki kolme pentuetta enoni Berndt Åströmin Groggens kennelille (M-, P- ja S-pentueet).
For 15 years I shared my childhood and early teens with a wire-haired Dachsie bitch, Kivitorpan Grogga (Ali von Helvesiek x Black Spot Wyntermoon), who was about 6 months my senior.