Translation for "karkaisuprosessia" to english

Karkaisuprosessia

• tempering
• tempering process

Translation examples

tempering

Karkaisuprosessin ansiosta se on 5 kertaa vahvempi kuin hehkutettu lasi
Due to the process of tempering,it is 5 times stronger that annealed glass

Huomaa: kerran karkaistu, lasia ei voida leikata tai poraa led, joten kaikki valmistus on suoritettava ennen karkaisuprosessia.
Please note:once tempered, the glass can not be cut or drilled, so all fabrication must be done before the tempering process.

3-Karkaisuprosessi tekee lasista paljon turvallisemman. 4-mukautettu koko ja suunnittelu asiakkaille.
3-Tempering process will make the glass much more safer. 4-Customized size and design for clients.

Nikkelisulfidisulkeumat muuttavat niiden rakennetta ja tilavuutta karkaisuprosessin aikana, tämä muuttunut tila on loukussa.
Nickel sulphide inclusions change their structure and volume during the tempering process, this changed state is trapped.

Kun yhdistetään laadukas ruotsalainen teräs ja Bakerin ainutlaatuinen karkaisuprosessi, on tuloksena todella upea terä.
The combination of quality Swedish cutlery steel and Baker's process for heat treatment and tempering produces a truly superb blade.

2-Karkaisuprosessin laadunvalvonta varmistaa erinomaiset tasaiset ja täydelliset reunat eikä kuplia, mikä johtaa laminaatin käsittelyyn.
2-The tempering process quality control, ensure excellent flat and perfect edges and no bubbles, that’s will lead laminate processing.

Karkaisuprosessin jälkeen lasia lämmitetään noin 290 ° C: n lämpötilaan vähintään 2 tunnin ajan lämpö- Liota, sitten jäähdytetään hitaasti.
Following the tempering process, glass is heated to a temperature of about 290C for a minimum of 2 hours of the heat-soak period, and then cooled slowly.

HST-lasin prosessi Karkaisuprosessin jälkeen lasia lämmitetään noin 290 ° C: n lämpötilaan 2 tunnin ajan lämpö-liuotusjaksoa ja sitten kelaa led hitaasti.
Following the tempering process, the glass is heated to a temperature of about 290C for 2 hours of the heat-soak period, and then cooled slowly.

Työ on ollut tuloksellista, sillä syksyllä tehty kattava analyysi osoitti, että esimerkiksi matalaemissiivisten lasien karkaisuprosessissa energiankulutus on laskenut keskimäärin 30 % viimeisten 10 vuoden aikana.
This work has yielded results, as a comprehensive analysis made in the autumn showed, for example, that in the low-emissivity glass tempering process, energy consumption has decreased by an average of 30% over the past 10 years.

Turvalasin karkaisussa olennaisinta on saada lasin optiset ominaisuudet pysymään muuttumattomina. Tambest Glass Solutionin karkaisuprosessissa lasi lämmitetään kaksivaiheisesti osin kiertävällä ilmalla, jolloin lasin optiikka säilyy hyvänä. Optisen vääristämättömyyden tärkeys korostuu suurissa heijastavissa lasipinnoissa.
The most important stage in the tempering of safety glass is to make the optical qualities of the glass to remain unaltered. In the tempering process applied by Tambest Glass Solution the glass is being heated in two phases partly by means of circulating air, when the optics of the glass remain as ideal.