Translation for "karkaisulinja" to english

Karkaisulinja

• tempering
• tempering line

Translation examples

tempering

Glaston myy karkaisulinjan Tsekin tasavaltaan
Glaston sells tempering furnace to Czech Republic

Karkaisulinja toimitetaan asiakkaalle kesällä 2018.
The tempering line will be delivered to the customer in summer 2018.

Karkaisulinjan modernisointituotteita myytiin sekä Australiaan että Argentiinaan.
Tempering line modernisation products were sold to Australia and Argentina.

FC Series ja Jumbo Series -karkaisulinjojen tilaukset sisältyvät Glastonin Q4/2018 tilauskertymään.
The orders for the FC Series and Jumbo Series tempering lines are included in Glaston’s Q4/2018 order intake.

Jumbo Series -kone, joka on suunniteltu edistyksellisten jumbokokoisten rakennuslasien tuotantoon, lanseerattiin Glasstec 2018 -messuilla. Kone perustuu yhtiön 50-vuoden kokemukseen ja luotettavuuteen korkealaatuisten karkaisulinjojen toimittamisessa.
The Jumbo Series machine for sophisticated, jumbo-sized architectural glass, was launched at Glasstec 2018 and is built on the reliability and experience of 50 years of delivering high-end tempering lines worldwide.

Glaston on solminut kaupan pitkäaikaisen itävaltalaisen asiakkaansa Glas Gasperlmairin kanssa. Kauppaan kuuluu Glastonin FC-sarjan karkaisulinja sekä ProL™-laminointilinja. Kaupan arvo on noin 2,7 miljoonaa euroa.
Glaston has closed a deal with long-time Austrian customer Glas Gasperlmair. The deal includes a Glaston FC Series™ tempering furnace and a ProL™ laminating line and is valued at approximately EUR 2.7 million.

Uusinta teknologiaa edustavat GlastonAir™- ja Glaston FC1000™-karkaisulinjat esitettiin asiakkaille kesäkuussa Glass Performance Days -konferenssin yhteydessä Tampereella sekä syksyllä alan eurooppalaisessa päätapahtumassa, Vitrum-messuilla, Italiassa.
The GlastonAir™ and Glaston FC1000™ tempering lines, representing the latest technology, were presented to customers in June in connection with the Glass Performance Days conference in Tampere, and in the autumn at the industry’s main European event, the Vitrum Fair in Italy.