Translation for "karkaamista" to english

Karkaamista

verb

• elope
• escape
• desert

Translation examples

elope verb

Morsiameni täytyy uskoa että suojelen häntä ja tulen karkaamaan morsiameni kanssa.
MY Bride must believe I will protect her and I am coming to elope with MY Bride.

Parin oli tarkoitus tavata paikallisella maamerkillä, Punaisessa ladossa ennen karkaamista Ipswichiin.
The two had arranged to meet at the Red Barn, a local landmark, before eloping to Ipswich.

escape verb

En voi ymmärtää, kuinka hän on päässyt karkaamaan.
I cannot understand how he escaped.

Auta robotteja karkaamaan tasoista käyttämällä hyväksesi heidän ainutlaatuisia voimia.
Help the robots escape the levels by using their unique abilities.

Tavoitteenasi on auttaa päähenkilöä karkaamaan valtameren syvyyksistä hengissä – reaaliajassa.
Your goal is to help the main character to escape the ocean depths alive in real time.

Matalaenergiatalo on ennen kaikkea oikein eristetty talo, josta energia ei pääse karkaamaan.
Low energy house is, first of all, a perfectly insulated house that prevents heat from escaping.

Omistajan pitää kuitenkin huolehtia siitä, ettei eläin pääse lisääntymään eikä karkaamaan ympäristöön.
Owners must, however, take care that their animals do not reproduce or escape into the wild.

Tämän toisen selkäsaunan jälkeen Kazan ei olisi vähään aikaan kyennyt karkaamaan, vaikka olisi ollut vapaa.
For a time after this second beating he could not have escaped had he been free.

Kaikki nämä ovat riippuvaisia toisistaan, esimerkiksi jos aikataulu pettää, todennäköisesti kustannukset tulevat karkaamaan budjetoidusta.
All of these are dependent on each other, such as, if the schedule fails, the costs will probably be escaped from budgeting.

Meillä on siis empiirisiä todisteita siitä, että hiilidioksidin lisäys estää lämpösäteilyä karkaamasta avaruuteen. Maapallolle tulevan lämpösäteilyn mittauksia
Thus we have empirical evidence that increased CO2 is preventing longwave radiation from escaping out to space.

Kun hengitetään suun kautta ja kun maskissa on ilmavuoto, ilmaa pääsee karkaamaan, mikä voi heikentää kostuttimen tehoa.
Mouth breathing and mask leak both allow air to escape, which can decrease the efficiency of the humidifier.

Pinnat eivät erityisesti saa olla liukkaita, ja tiloissa on oltava sivusuojat, jotteivät eläimet pääse karkaamaan; b)
In particular, surfaces shall not be slippery and lateral protections shall be provided so as to prevent animals from escaping; (b)

Vangeista kaksi onnistui karkaamaan.
Two inmates escaped.

Vartijat estivät vähäuskoisia karkaamasta.
Soldiers stood guard to prevent escape.

Hän vältti tuomion karkaamalla vankilasta.
She fled to escape punishment.

Kulkurin onnistuu karkaamaan ryhmästä.
John is successfully able to escape from the bunker.

Kiinni saadut karkaamista yrittäneet vangit ammuttiin paikalle..
Villagers trying to escape were shot dead.

Megas kuitenkin onnistui karkaamaan vankilastaan seremonian aikana.
However, Meg is stabbed during the escape.

Sekavassa tilanteessa Isomäki pääsi karkaamaan saattajiltaan.
Amid the confusion, the Master manages to make his escape.

He onnistuivat karkaamaan Savanen (Sammalkukkametsän VastarintaNeuvosto) avustuksella.
She was able to escape with the help of the "chapprassis" (messengers).

Megan onnistuu kuitenkin karkaamaan ennen vaihtokaupan suorittamista.
Marjorie manages to escape, but not before the mugger makes off with her purse.

Jouduttuaan näin uudestaan vankilaan hän onnistui kuitenkin karkaamaan peräti kahdesti.
After 2 years of imprisonment, he escaped again.

desert verb

Tarina alkaa Etelä- ja Pohjoisvaltioiden joukkojen välisestä taistelusta, joka pohjustaa McCallin veljesten karkaamista ja heidän pakomatkaansa villin lännen halki Meksikoon. Perinteinen ensimmäisen persoonan ammunta yhdistyy pelissä omalaatuiseen ympäristöön.
The game begins at the front lines of a battle between the Confederate and Union armies, setting the scene for the McCall brothers' desertion and their subsequent trek across the West and into Mexico.