Translation for "karjuista" to english

Karjuista

noun

• boar

Translation examples

boar noun

Oineus lähetti viestinviejiä etsimään parhaat metsästäjät koko Kreikasta tarjoten heille karjun vuotaa ja torahampaita palkkioksi.
Oeneus sent messengers out to look for the best hunters in Greece, offering them the boar's pelt and tusks as a prize.

Joka tapauksessa nimenomaan Atalante onnistui ensimmäisenä haavoittamaan karjua nuolellaan, vaikkakin Meleagros lopulta sai eläimen kaadettua.
Nonetheless it was Atalanta who first succeeded in wounding the boar with an arrow, although Meleager finished it off, and offered the prize to Atalanta, who had drawn first blood.

Alkestiksella oli niin paljon kosijoita, että Pelias asetti näille ilmeisen mahdottoman tehtävän - saadakseen Alkestiksen, näiden täytyi iestää sekä karju että leijona vetämään vaunuja.
Alcestis had so many suitors that Pelias set an apparently impossible task to the suitors—to win the hand of Alcestis, they must yoke a boar and a lion to a chariot.

Saman niteen osio "Erään tapauksen yksityiskohtia, miltei lordi Mortonin tapausta vastaavia, kuten ilmoitettu puheenjohtajalle kirjeessä herra Daniel Gilesiltä" ("Particulars of a Fact, nearly similar to that related by Lord Morton, communicated to the President, in a letter from Daniel Giles, Esq.") raportoi, että villinrotuisen karjun siittämissä ja mustavalkoisen emakon kantamissa porsaissa "karjun ruskea väri kovasti vallitsi" jopa kolmanteen seuraavaan pahnueeseen.
In the same issue "Particulars of a Fact, nearly similar to that related by Lord Morton, communicated to the President, in a letter from Daniel Giles, Esq." reported that in a litter of a black and white sow, by a "boar of the wild breed, the chestnut colour of the boar strongly prevailed" in some of the piglets, even to the two subsequent litters of that sow.