Translation for "karjankasvatusala" to english

Karjankasvatusala

• livestock sector

Translation examples

livestock sector

Puheenvuorot - Torstai 11. marraskuuta 2010 - EU:n karjankasvatusalan kriisi
Debates - Thursday, 11 November 2010 - Crisis in the EU livestock sector

Euroopan parlamentin päätöslauselma EU:n karjankasvatusalan kriisistä
European Parliament resolution of 11 November 2010 on the crisis in the EU livestock sector

Ohjelma on suunnattu opiskelijoille, jotka ovat kiinnostuneita tutkimus karjankasvatusalalla.
The programme is directed towards students who are interested in a study in the livestock sector.

Siinä selkeytetään muun muassa karjankasvatusalalta peräisin olevien päästöjen huomattavaa määrää.
Among other things it clarifies the significant amount of emissions which are emitted from the livestock sector.

16. kehottaa Euroopan komissiota lujittamaan toimia karjankasvatusalan tukemiseksi epäsuotuisilla alueilla;
13. Calls on the Commission to step up measures to support the livestock sector in less- favoured areas;

Vaikka tämän peruselintarvikkeiden hinnannousun voisi ajatella lisäävän eurooppalaisten maanviljelijöiden tuloja, emme saa unohtaa, että karjankasvatusalalla havaitaan vastaava hinnannousu eläinten rehussa.
Even though this rise in food commodity prices could conceivably boost our European farmers’ incomes, we must not forget that the livestock sector is seeing a corresponding hike in the price of animal feed.

84. korostaa karjankasvatuksen merkitystä unionin talouden ja kestävän maatalouden kannalta etenkin, kun se integroidaan viljelytuotantojärjestelmiin; kiinnittää huomion aktiiviseen ravinnekierron hallintaan liittyvään potentiaaliin karjankasvatusalalla hiilidioksidi-, ammoniakki- ja nitraattipäästöjen ympäristövaikutusten vähentämisessä; kiinnittää myös huomiota integroidun maatalouden mahdollisuuksiin edistää paremmin toimivaa maatalouden ekosysteemiä ja ilmastoa säästävää maataloutta;
84. Stresses the contribution that the livestock sector makes to the EU economy and to sustainable agriculture, particularly when integrated into arable production systems; draws attention to the potential of active nutrient cycle management in the livestock sector to reduce the environmental impact of CO2, ammonia and nitrate emissions; draws attention, furthermore, to the potential of integrated farming to contribute to a better functioning agricultural ecosystem and a cli

B. katsoo, että karjankasvatusalan nykyinen kriisi voi johtaa lihan tuotannon huomattavaan vähenemiseen koko Euroopan unionissa, millä on vakavia vaikutuksia sekä hintoihin että EU:n elintarviketurvaan ja mikä lisää riippuvuutta tuonnista,
C. whereas the current crisis in the livestock sector may lead to a significant reduction in meat production across the European Union, which will have serious consequences, not only for prices but also for food security in the EU, and will result in greater dependence on imports,

19. pyytää komissiota varmistamaan, että sen toteuttamat kauppaa ja maataloutta koskevat toimet eivät ole ristiriidassa keskenään, ja myöntämään, että tarvitaan tasapainoisia tavoitteita, joilla varmistetaan kaupankäynnin edistyminen ja samalla turvataan Euroopan karjankasvatusalan kestävä tulevaisuus;
20. Asks the Commission to ensure that the actions it takes on trade and agriculture are not in conflict with each other and to recognise that there is a need for a balanced set of objectives which ensures progress on trade whilst providing the European livestock sector with a sustainable future;