Translation examples
noun
Heidän pääelinkeinonsa ovat maanviljely, karjanhoito ja kalastus.
Their main occupations are agriculture, cattle-breeding and fishing.
Tämä museo on erikoinen, koska se toimii maatilan kanssa karjanhoito ja maatalous.
This museum is special, because it is working farm with cattle breeding and agriculture.
Niin vanhat kuin uudetkin Alakylän asukkaat harrastivat perinteistä maanviljelyä ja karjanhoitoa.
Main occupation of both old and new inhabitants of Alakylä was traditional agriculture and cattle-breeding.
Tuotanto on aina tuotannon erityinen haara — esimerkiksi maanviljelystä, karjanhoitoa, m
Production is always a particular branch of production – e.g., agriculture, cattle-breeding, manufacture – or it is the totality of production.
Hahnin kartalta näkyvät seuraavat maataloustyypit: metsästys ja kalastus, käsivoimin hoidettu maatalous, aura ja plantaasi maataloudessa, karjanhoito, viljely, käsivoimin harjoitettu maatalous ja karjanhoito, metsästys, kalastus ja poronhoito, kalastuksen ja taloudenpito muilla kuin maatalouteen soveltuvilla alueilla.
Hahn shows on the map the following types and forms of farms: hunting and fishing, hand-powered agriculture, plow and plantation agriculture, animal husbandry, horticulture, hand-powered agriculture with cattle breeding, hunting and fishing with reindeer herding, cattle with hunting and fishing and industries for the development of non-agricultural areas.
Sen syntymäpäivä on elokuussa 1991 mutta Ukrainan valtiollisuus juontaa juurensa 3-4 vuosisadalla eKr., kun Tripolin kulttuuri kehittyi modernin Itä-Euroopan alueella: se oli ensimmäiset asettuvat heimot jotka harjoittivat karjanhoitoa ja maataloutta ja antoivat heidän jälkeläisilleen rikas keramiikka kulttuuri – he koristelivat keramiikkaansa; monia arkeologisia löytöjä kuin ihmisten ja eläinten keraamisia hahmoja, maalattu keramiikkaa, pienoismalleja osoittavat ukrainalaisten esivanhempien rikkaan historiaan.
Its birthday is in August 1991, but the Ukrainian statehood dates back to the 3-4 century BC, when the Tripoli culture developed on the territory of modern Eastern Europe: it was first settled tribes who engaged in cattle breeding and agriculture and gave their descendants a rich pottery culture – they decorated their pottery with ornaments; many archaeological findings of ceramic figurines of people and animals, painted pottery, building models indicate the rich history of Ukrainian ancestors.
Talous perustuu karjanhoitoon ja viljan viljelyyn.
The economy is based on dairy farming and cattle breeding.
Seudun pääelinkeino on karjanhoito (etupäässä lampaita).
Economy of the area relies primarily on cattle breeding, chiefly sheep.
Altai on edelleen maatalousvaltainen tasavalta, laaksoissa kasvatetaan viljaa ja vuorilla harjoitetaan karjanhoitoa.
Agriculture is important, particularly cattle breeding in the mountains and dairy farming in the plains.
Asukkaiden pääelinkeinoja olivat kalastus, marjastus, kauppankäynti, karjanhoito ja polttopuiden keruu.
The main occupation of the inhabitants was fishing, gathering of wild plants, trade, cattle breeding, firewood harvesting.
Seudun pääelinkeino on maatalous, joka on erikoistunut viljan ja tupakan viljelyyn sekä karjanhoitoon.
The main occupation of the rural population is associated with tobacco growing and cattle-breeding.
1700–1800-luvuilla kamassit jakautuivat elinkeinojen perusteella kahtia: taigakamassit harjoittivat metsästystä, poronhoitoa ja kalastusta, arokamassit karjanhoitoa, hevosten jalostusta, maanviljelyä ja metsästystä.
In the 18th - 19th century, there were two groups of the Kamasins: the Taiga Kamasins, engaged in hunting, reindeer breeding and fishing, and Steppe Kamasins, engaged in cattle breeding, horse breeding, farming, and hunting.
noun
b) tunnustettua karjanhoitoa varten toteutetut toimet;
practices undertaken for the purposes of recognised animal husbandry;
Sovelluksenlaajuinen vaikutusalue: Käytä karjanhoito, laboratorio, lemmikki sairaalassa
Application scope: use in animal husbandry,laboratory,pet hospital
Maanviljelys ja karjanhoito Suomessa vuonna 1917, sivu 36.
Agriculture and animal husbandry in Finland in 1917, p. 36.
Se on sidoksissa tehtaan Cangzhou karjanhoito Bureau alun perin.
It is the affiliated factory of Cangzhou Animal Husbandry Bureau originally.
Maataloushallitus. Maanviljelys ja karjanhoito Suomessa vuonna 1918, s.
Direction of the Agriculture. Agriculture and animal husbandry in Finland in 1918, p.
Olemme myös päättäneet lisätä vaatimuksia kemikaaleja ja karjanhoitoon.
We have also chosen to add requirements which concerns chemical management and animal husbandry.
Perustettu yhteistyössä zhejiang university maatalous ja karjanhoito ja uusiutuvien energialähteiden mekaaninen
Established cooperation with zhejiang university of agriculture and animal husbandry and renewable energy mechanical
Asukkaat ovat ystävällisiä, vieraanvaraisia ja ovat pääasiassa maataloudessa, karjanhoito ja kalastus.
The inhabitants are friendly, hospitable and are mainly engaged in agriculture, animal husbandry and fisheries.
Maataloushallitus. Maataloustiedustelu Suomessa vuonna 1920: Maanviljelys ja karjanhoito vuonna 1920, sivu 7.
Agricultural inquiry in Finland in 1920: Agriculture and animal husbandry in Finland in 1920, p.
Maatalous ja karjanhoito ovat perheeni ainoat elinkeinot ja omistamme hehtaarin verran maata.
Agriculture and Animal husbandry is the sole source of livelihood for the family and we own 1 hectare of land.
Nykyään harjoitetaan jonkin verran myös karjanhoitoa.
Animal husbandry is also practised to some extent.
Osa heistä harjoittaa poronhoitoa, osa karjanhoitoa.
Some people are also engaged in vegetable farming, animal husbandry.
Seudun asukkaat harjoittavat maanviljelyä ja karjanhoitoa.
Men in the village are engaged in agriculture and animal husbandry.
Väestöstä 80 % harjoittaa maanviljelyä ja karjanhoitoa.
Over 80% of the population is engaged in subsistence farming and animal husbandry.
Kytheran talous perustuu enimmäkseen maanviljelyyn, karjanhoitoon ja kalastukseen.
The Badarian economy was based mostly on agriculture, fishing and animal husbandry.
He harjoittivat maanviljelyä, pienimuotoista karjanhoitoa, kalastusta ja metsästystä.
They were engaged in slash-and-burn agriculture, animal husbandry, hunting and fishing.
Pääelinkeino maanviljelys ja karjanhoito; vuoret mineraalirikkaita.
It has thriving agriculture and animal husbandry, and is rich in mineral resources, such as coal.
Bathurstin suurimmat teollisuudenalat ovat maanviljely, hiilikaivosteollisuus sekä karjanhoito.
The major industry in Bathurst village is farming, small scale coal mining and animal husbandry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test