Translation for "karjanhoidon" to english

Karjanhoidon

• animal husbandry

Translation examples

animal husbandry

Karjanhoidolla on keskeinen rooli biodynaamisessa tilan organismissa.
Animal husbandry plays a central role in bio-dynamic farming.

Sen käyttö karjanhoidossa mahdollistaa vuohien ja lampaiden säästämisen psoroptosista.
Its use in animal husbandry makes it possible to save goats and sheep from psoroptosis.

Kulttuurikontaktit karjanhoidon kehittäjänä Itämeren pohjoisosassa esihistoriallisena ja historiallisena aikana. 286499 24.04.2015
Animal husbandry methods and cultural contacts in Northern Baltic Sea region during prehistoric and historical periods 286499 24.04.2015

Tunteellinen ja välineellinen suhtautuminen eivät sulje toisiaan pois, vaan ne ovat karjanhoidossa jatkuvasti läsnä.
Emotional and instrumental attitudes are not mutually exclusive; on the contrary, they constantly coexist in animal husbandry.

Siirtyminen raakalaisuudesta barbariaan, on sidoksissa maatalouden ja karjanhoidon ja yksityisomaisuuden käyttöönoton syntymiseen.
Transition from savagery to barbarism, has been linked to the emergence of agriculture and animal husbandry, and the introduction of private property.

Demeter on ainoa ekologinen viljely-yhdistys, joka määrittelee karjanhoidon sitovasti ja viittaa siten johdonmukaiseen sykliin.
Demeter is the only ecological agricultural organisation which prescribes animal husbandry as an obligatory activity, thus creating a consistent cycle.

Paimentolaisuutta edeltänyt yhteiskunta rakentui sukupuolten väliselle yhteistyölle, mutta karjanhoidon leviäminen alensi naiset sosiaalisen orjuuden syvyyksiin.
Prepastoral society was one of sex co-operation, but the spread of animal husbandry reduced women to the depths of social slavery.

Eckart Witzigmannin esipuheen jälkeen kirja kuvaa runsaan teoreettisen osan alussa, kuinka lajeille sopivan ja kestävän karjanhoidon tulisi näyttää.
After a foreword by Eckart Witzigmann, the book describes at the beginning in a generous theory part, how a species-appropriate and sustainable animal husbandry should look like

Lapset pantiin käymään oppikurssit maataloudessa, käsityötaidossa ja karjanhoidossa, tai vaihtoehtoisesti heidät opetettiin suorittamaan seetiläisen kolminaisia tehtäviä: toimimaan pappina, lääkärinä ja opettajana.
Children were subjected to courses of training in agriculture, craftsmanship, and animal husbandry or else were educated to perform the threefold duty of a Sethite: to be priest, physician, and teacher.

Ajan mukana LBK-tyylinen keramiikka lisääntyi yhdessä karjanhoidon kanssa, ja Unkarista tuodut kivityökalut vähenivät.
Over the time frame, LBK pottery and animal husbandry increased, while the use of stone tools decreased.

He saavat toimeentulonsa pääasiassa karjanhoidosta ja maissinviljelystä, mutta monet ovat myös ansiotyössä kaupungeissa.
The villagers earned their living in agriculture, mostly cultivating grains and vegetables, but also worked in animal husbandry.

Kuten monissa pienemmissä Unkarin kaupungeissa, jopa väestö kaupungin rajojen sisäpuolella ansaitsee tulonsa aivan kuten perhekunnan välttämättömyydet maanviljelyllä ja karjanhoidolla.
Like many smaller towns of Hungary the population even within the city limits generates income as well as household necessities from agriculture and animal husbandry, because of this feature of the local economy, high fences and a cornucopia of smells are very common even within the town core.