Translation for "karjalan" to english

Karjalan

noun

• karelia

Translation examples

karelia noun

Kainuu Karjalan tasavalta Pohjois-Karjala
Kainuu region Republic of Karelia North Karelia

Karjalasta Karjalan tasavalta Euroopan kartalla
About Karelia Karelia on the map of Europe

Karjalan tasavallan päämiehen lehdistökonferenssi Ria-Novostissa Karjalan johtaja: "Olkaamme ylpeitä Karjalasta!"
May 14, 2010 Press conference of the Head of Karelia in RIA Novosti Head of Karelia: "We will be proud of Karelia"

Näytä kaikki 3 leirintäaluetta - Etelä-Karjala Lomateemoja - Etelä-Karjala
Show all 3 campsites - South Karelia Holiday themes South Karelia

Nykyään Venäjään kuuluvista Karjalan alueista valtaosa kuuluu Karjalan tasavaltaan.
On the Russian side of Karelia is the Republic of Karelia.

Karjalan tärkeimpiä nähtävyyksiä Kuvanäyttely "Matkailua Karjalassa" Karjalan Tasavallan liikunnan, urheilun ja matkailun valtionkomitea
Tourist Sights of Karelia Photo-Exhibition Tourism in Karelia The State Committee of the Republic of Karelia on Physical Culture, Sport and Tourism

Karjalan tasavalta, Venäjä
Republic of Karelia

Tervetuloa Karjalan aluetasavaltaan!
Welcome to Karelia |

Etelä-Karjalan taidemuseo
South Karelia Museum

Visitkarelia.fi - Pohjois-Karjalan tietosivusto ja matkailun verkkokauppa Pohjois-Karjalan maakuntaliitto YLE Elävä arkisto: Pohjois-Karjalaa ja pohjoiskarjalaisia Karjala
North Karelia Visitkarelia.fi - Information about travel, tourism and other fields in North Karelia Video about travelling in North Karelia Pielis.ru – travel information about North Karelia region and City of Joensuu

Venäjällä kyselyn tekoa vaikeuttaa se, että sana ”Karjala” yhdistetään Karjalan tasavaltaan eikä siellä siis aina tiedetä Karjalan palautuksen tarkoittavan luovutettujen alueiden palauttamista.
In Russia, people associate the word "Karelia" with the Republic of Karelia instead of Finnish Karelia, which makes conducting polls more difficult.

Aluesarjoja pelataan Savon, Pohjois-Karjalan, Etelä-Karjalan, Kymenlaakson, Kainuun, Keski-Suomen ja Etelä-Suomen alueilla.
It borders the regions of Pohjois-Savo, North Karelia, South Karelia, Päijät-Häme, and Central Finland.

Poika ristitään Karjalan kuninkaaksi.
The child is then baptised King of Karelia.

Karjalan tasavallan virallinen internet-portaali.
Official website of the Republic of Karelia.

Se sijaitsee Etelä-Karjalan maakunnassa.
It is located in the South Karelia region.

Se sijaitsee Pohjois-Karjalan maakunnassa.
It is located in the North Karelia region.

Karjalan ilmailumuseo sijaitsee lentoaseman alueella.
The Karelia Aviation Museum is located at the airport.