Translation for "karitsassa" to english

Karitsassa

• the lamb
• in the lamb

Translation examples

the lamb

Virheetön karitsa oli esikuvaa Jumalan Karitsa Jeesuksesta, joka ottaa pois maailman synnin.
The lamb without blemish was the figure from the Lamb of God, who is the Lord Jesus.

LATAA Iloitse Karitsan häistä!
Rejoice Over the Marriage of the Lamb!

Karitsa edustaa viattomuutta ja hyvyyttä.
The Lamb represents innocence and goodness.

Milloin Karitsan häät on määrä pitää?
When will the Lamb’s marriage take place?

Naisten hupparimekko Susi, karitsa, vihreällä niityllä...
The wolf, the lamb, on the green meadow...

Näette heidän pettävän lampaat ja karitsat.
You see them betray the sheep and the lambs.

17:14 Nämät sotivat Karitsan kanssa, ja Karitsa on heidä
17:14 These will make war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, because he is the Lord of lords and King of kings; and those who are with him are named, marked out, and true.

Karitsa on välittäjä ihmisen ja Jumalan välillä.
The Lamb is the mediator between man and God.

Hahnin akateemisia teoksia ovat Rome Sweet Home ja Karitsan Illallinen: Messu on kuin Taivas Maan päällä.
A former Presbyterian who converted to Catholicism, Hahn's popular works include Rome Sweet Home and The Lamb's Supper: The Mass as Heaven on Earth.

Teksti viittaa Raamatussa mainittuun Johannes Kastajaan huudahdukseen: "Katsokaa: Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin!"
This foreshadowing of Christ's future is written in the scroll held by St. John the Baptist stating: "Behold the Lamb of God who takes away the sins of the world."

Metaforia käytetään kuvaamaan Hänen kuolemaansa ristillä, kuten, "Kristus, Jumalan Karitsa, joka vuodatti verensä ristillä syntiuhrina ihmiskunnan puolesta".
Metaphors are used to describe His death on the cross, such as, "Christ, the Lamb of God, shed His blood on the cross as the sin offering for humankind."

Jo Seuraavana päivänä Messias ilmestyy Johannes Kastajan eteen ja hän tunnistaa Jeesuksen Jumalan Karitsaksi, josta hän oli puhunut (jae 30).
No sooner than the next day the Messiah appears before John the Baptist and he then acknowledges Jesus as the Lamb of God of whom he had been speaking (verse 30).

Päivä 3: ("jälleen, seuraavana päivänä"): Johannes seisoi kahden opetuslapsensa kanssa, ja katsoessaan Jeesusta, kun tämä käveli, hän sanoi, "Katsokaa: Jumalan Karitsa!"
Day 3 ("again, the next day"): John stood with two of his disciples, and looking at Jesus as He walked, he said, "Behold the Lamb of God!": The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

1. Ja minä näin, ja katso, Karitsa seisoi Siionin vuorella, ja hänen kanssaan sata neljäkymmentä neljä tuhatta, joiden otsaan oli kirjoitettu hänen nimensä ja hänen Isänsä nimi.
Revelation 14:1: Then I looked, and behold, on Mount Zion stood the Lamb, and with him 144,000 who had his name and his Father's name written on their foreheads.

Näissä jakeissa Jeesukselle annetaan seuraavat nimet: Jumalan Karitsa (jakeet 29, 35) Jumalan Poika (jakeet 34, 49) Rabbi, tarkoittaen Opettajaa tai Mestaria (jakeet 38, 49) Messias, tai Kristus (jae 41) se, josta Mooses kirjoitti laissa (jae 45, viitaten 5. Moos.
Within these verses Jesus is given the following titles: the Lamb of God (verses 29, 35) the Son of God (verses 34, 49) Rabbi, meaning Teacher or Master (verses 38, 49) the Messiah, or the Christ (verse 41) the one of whom Moses wrote in the law (verse 45, referring to Deuteronomy 18:15: "The Lord your God will raise up for you a Prophet like me from your midst, from your brethren: him you shall hear") Jesus of Nazareth, son of Joseph (verse 45) the King of Israel (verse 49) the Son of Man (verse 51).

in the lamb

Anna armoa kaikille niille, joiden nimet ovat kirjoitettuna Karitsan elämänkirjassa.
Have mercy on all whose names are written in the Lambs Book of Life.

Elisheva:...joiden nimet on kirjoitettu KARITSAN elämänkirjaan, eikä YAHUSHUA tule menettämään yhtäkään.
Elisheva: —whose names are written in the LAMB’S Book of Life, and YAHUSHUA is not gonna lose one.

Niiden teistä puolesta, joiden nimet ovat kirjoitettu Karitsan Elämän Kirjaan, Taivaaseen te voisitte palata, ei ollut muuta tapaa.
For those of you whose names are written in the Lamb’s Book of Life to Heaven