Translation for "karille" to english

Karille

adverb

• aground

Translation examples

aground adverb

Heidän kori on tallennettu ja ajaa karille.
Their basket is saved and runs aground.

Vene osui pohjaan tai karille
Boat The boat runs aground or hits a rock

Exxon Valdez kolme päivää karille ajamisen jälkeen.
Three days after Exxon Valdez ran aground Location

Käännöksen aikana alus osui karille ja pysähtyi.
During the turn the vessel ran aground and stopped.

Kori juoksi karille ja sudet löysivät susi.
The basket ran aground and the babies were found by a wolf.

Karilla oleva alus voi lisäksi antaa sopivan äänimerkin viheltimellään.
A vessel aground may in addition sound an appropriate whistle signal.

Ahtaajien lakko ja M/S Finneaglen karille ajo vaikuttavat GLS-lähetyksiin
Harbor strike and M/S Finneagle running aground affect GLS shipments

Alus ajoi karille klo 12.58 ja jäi matalikolle saaden keulaosaansa vuotoja.
The vessel ran aground at 12.58 and remained on a shoal.

1981 – Neuvostoliittolainen Whiskey-luokan sukellusvene U 137 ajoi karille Ruotsin itärannikolla Karlskronan lähellä.
1981 - Soviet submarine U 137 runs aground on the east coast of Sweden.

Tammikuussa 1957 laiva ajoi karille 13 matkustajaa kyydissä Koron merellä itään Fidžistä [1
In January 1957 she ran aground while carrying 13 passengers in the Koro Sea.

Alus ajoi karille ja upposi vuonna 1882.
The ship ran aground and sank in 1882.

Alus ajoi karille 6. elokuuta 1911 Pinnacle Rockiin Nova Scotian rannikolla avustaessaan karille ajanutta HMCS Niobea.
On 6 August 1911 Cornwall ran aground on Pinnacle Rock, off Cape Sable Island in Nova Scotia while assisting the protected cruiser HMCS Niobe, which had also run aground.

1904 – SS Norge ajoi karille ja upposi.
In September 1954 SS Nordstjernen ran aground in Raftsundet at night.

1770 – Kapteeni James Cook ajoi karille Isolla valliriutalla.
1770 – British explorer Captain James Cook runs aground on the Great Barrier Reef.

Alus ajoi karille 1966 ja se romutettiin 1968.
The ship ran aground in February 1966, and was stricken and scrapped in 1968.

Alus ajoi jälleen karille 1959 marraskuussa Vatuvalussa Levukan lähellä.
She again ran aground on a reef in November, 1959 at Vatuvalu near Levuka.

SS Ceramic ajatui karille Clyden joella Glasgowissa 12. tammikuuta 1925.
Ceramic ran aground on the River Clyde at Glasgow on 12 January 1925.

Brittien valtausmiehistö ajoi aluksen myrskyssä karille 26. lokakuuta.
With a British prize crew aboard, she ran aground in the storm of 26 October and was wrecked.

Yritys epäonnistui kun laiva jouduttiin räjäyttämään sen ajettua karille Pietarsaaren lähellä.
Voyager was unable to complete the turn, with the ship running aground at the stern.

11. helmikuuta 1972 alus ajoi karille lähellä Antarktiksella sijaitsevaa La Plaza Pointia.
On 11 February 1972 the Lindblad Explorer ran aground near La Plaza Point, Antarctica.