Translation for "karhuntalja" to english

Karhuntalja

noun

• bearskin

Translation examples

bearskin noun

“älä myy karhuntaljaa, ennen kuin olet metsästänyt karhun”
“don’t sell bearskin until you’ve hunted the bear”

Velan suoritukseksi määrättiin kappale punaista kangasta, karhuntalj
A strip of scarlet cloth, a bearskin, twenty cartridges, and Kiche, went to pay the debt. White Fang saw his mother taken aboard Three Eagles' canoe, and tried to follow her.

Kemin Nahkatarvike Oy muokkaa porontaljojen lisäksi kaikkia riista- ja kotieläinten nahkoja; lampaantaljat vällyiksi, ketun-, minkinnahat ym. hienoturkikset, hirven- ja karhuntaljat metsästysmuistoiksi.
Besides dressing reindeerfur Kemin Nahkatarvike Oy also dresses all kinds of game and domestic animals; sheep-, cow-, fox- mink-, elk- and bearskins etc.

Koira huomasi myöskin, että Joan oli enimmin iloissaan ja että hänen äänensä oli hellempi ja värisytti syvemmin silloin, kun hän tarkkasi tuota pientä, lämpöistä, karhuntaljaan kiedottua elävää olentoa.
He learned, too, that Joan was most delighted, and that her voice was softer and thrilled him more deeply, when he paid attention to that little, warm, living thing in the bearskin.