Translation examples
Ja jos nuo kohdat eivät ole sopivia sinulle, teet itsellesi karhunpalveluksen.
And if those places aren’t right for you, you’re doing yourself a disservice.
Tämä tekee karhunpalveluksen lapselle, kun lapsi ei ole aavistustakaan siitä, miten nostaa hänen tai itseään.
That does a great disservice to the child, as the child has no idea of how to raise his or herself.
Pearson meni paljon pidemmälle kuitenkin, ja väitti, että Fisher oli tehnyt karhunpalveluksen tilastoja laajasti julkaisemalla virheellisiä tuloksia.
Pearson went much further, however, and claimed that Fisher had done a disservice to statistics by widely publishing erroneous results.
Ei ole yleinen muoto antaa kenenkään yhteystietoja meille, mikä olisi karhunpalveluksen teille ja teidän yritykselle.
There is no generic format given to anyone who contacts us, which would be a disservice to you and to your company when offshoring.
Mutta olettaen että tiedät mitä odottaa Mario uusin seikkailu, sinun olisi tehdä itse, ja tämä peli karhunpalveluksen.
But by assuming you know what to expect from Mario's latest adventure, you would be doing yourself and this game a great disservice.
Juuri sellaisen karhunpalveluksen hollantilaiset ja saksalaiset vasemmistolaiset tekevätkin sille uudelle totuudelle, etta Neuvostovalta on parempi kuin porvarillis-demokraattiset parlamentit.
That is just the kind of disservice the Dutch and German Lefts are rendering to the new truth of the Soviet form of government being superior to bourgeois-democratic parliaments.
Vailla peruserottamista koskien sekaantumista New Age’iin, yksi kirjoittaja, Bethel’in porukka ja muut avustajat, ovat tehneet suuren karhunpalveluksen Kristuksen ruumiille.
Lacking basic discernment about involvement with the New Age, co-author Davis, the Bethel Redding contingent, and the other contributors have rendered a great disservice to the Body of Christ.
Drummond sanoo Brady, että edistystä on tulossa omaan maailmaansa, mutta Bradyn itsepäinen kieltäytyminen hyväksymästä mitään muuta kuin Raamatun kirjaimellista sanaa, hän tekee itselleen karhunpalveluksen.
Drummond is saying to Brady that progress is coming to their world, but in Brady’s stubborn refusal to accept anything other than the Bible’s literal word, he is doing himself a disservice.
Opettajan toistuvista varoituksista huolimatta kursseilla on sattunut tapauksia, joissa oppilas on tarkoituksellisesti sekoittanut vipassanatekniikkaa jonkin muun harjoituksen kanssa, ja on tehnyt itselleen todellisen karhunpalveluksen.
Despite repeated warnings by the teacher, there have been cases in the past where students have intentionally mixed this technique with a ritual or another practice, and have done themselves a great disservice.
Minusta se on melkein karhunpalveluksen tämä foorumi lähettää kirjoittamassaan artikkelissa ”Loser Ihmissuhteet” ja käytetään NPD ja BPD ja kaikille ”Loser Ihmissuhteet” koska jos ei ole erityisiä ongelmia jokaisen.
I think it’s almost a disservice to this forum to post an article written for “Loser Relationships” and used for NPD and BPD and any “Loser Relationships” as if there are not specific issues with each.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test