Translation for "karhenna" to english

Karhenna

• roughen

Translation examples

roughen

Vanhat kiiltävät maalipinnat karhennetaan käyttäen hiontaa, suihkupuhdistusta tai muuta soveltuvaa menetelmää.
Old, glossy surfaces are roughened using sanding, blast-cleaning or other suitable method.

Extranet Hydraulinen takaterä Karhenna katujen, pyöräteiden ja parkkialueiden pintaa hydraulisen takaterän avulla.
Use the hydraulic rear blade for roughening the surface of streets, cycle paths and parking areas.

Esikäsittelyn aikana pinta puhdistetaan ja karhennetaan, jotta maali tai muu pinnoite tarttuu pintaan lujasti kiinni.
During the pre-treatment, the surface is cleaned and roughened so that the paint or other coating adheres firmly to the surface.

Puhallusmateriaalina käytetään esim. puhdasta, kuivaa kvartsihiekkaa. (SFS 5873) Mikäli pyyhkäisysuihkupuhdistus ei ole mahdollista, pinnat karhennetaan hiomalla.
(SaS, SFS 5873) If sweep blasting is not possible, the surface should be roughened by hand abrading or washed with PANSSARIPESU detergent.

Puhallusmateriaalina käytetään ei-metallisia materiaaleja. (SFS 5873) Mikäli pyyhkäisysuihkupuhdistus ei ole mahdollista, pinnat karhennetaan hiomalla tai pestään emäksisellä MAALIPESU -pesuaineella.
(SaS, SFS 5873) If sweep blasting is not possible, the surface should be roughened by hand abrading or washed with Maalipesu detergent.

Tutkimuksessa todettiin, että jopa nopean jähmettymisen menetelmä, jäähdytys nopeus on liian hidas, niin että on riittävästi aikaa kiinteytymisrakenteen ja karhennetaan, jotta saadaan vakavia dendriittisten erottelua, rajoittamalla parannus materiaalin ominaisuuksia, jotka aiheuttavat jäähdytys on hidasta koska on jähmettyminen rajapinta nesteen maksimilämpötila pinnan on liian kaukana, kiinteä-neste rajapinta ei ole parhaassa asemassa, joten lämpötilagradientti ei ole saatu.
The study found that even a rapid solidification method, the cooling speed is too slow, so that there is sufficient time solidification structure and roughened up, so as to produce serious dendritic segregation, limiting the improvement of the material properties, resulting in cooling is slow because is the solidification interface with liquid maximum temperature of the surface is too far away, the solid-liquid interface is not in the best position, so the temperature gradient is not obtained.