Translation for "kareninan" to english

Kareninan

• karenina

Translation examples

karenina

Anna Kareninan (Keira Knightley) avioliitto korkean pietarilaisen virkamiehen Aleksei Kareninin (Jude Law) kanssa järkkyy, kun Anna tapaa kreivi Vronskin (Aaron Taylor-Johnson).
A wild, whirling 'Anna Karenina' The wife (Keira Knightley) of a government official (Jude Law) has eyes for someone else in "Anna Karenina."

Anna Kareninan ja kreivi Vronskin rooleissa nähdään virtuoottiset Mariana Collado ja Carlos Chamorro, ja kreivi Kareninin roolissa tanssimaailman legenda Jorma Uotinen.
Mariana Collado and Carlos Chamorro shine as Anna Karenina and Count Vronsky, while Count Karenin is portrayed by dance legend Jorma Uotinen.

Anna Kareninan ja kreivi Vronskin roolissa nähdään ryhmän espanjalaiset luottotanssijat Mariana Collado ja Carlos Chamorro.
The roles of Anna Karenina and Count Vronsky are played by Mariana Collado and Carlos Chamorro, the company’s Spanish go-to dancers.

Anna Kareninan maailmassa elettiin veitsen terällä: maailma oli menossa kiihtyvällä vauhdilla kohti vallankumousta ja ensimmäistä maailmansotaa.
The world of Anna Karenina was very much about living on the razor’s edge: things were spiralling fast towards the revolution and the First World War.

Samalla suomalaisen näytelmäkirjallisuuden hurjimpiin ja intiimeimpiin kertomuksiin kuuluva Sylvi on skandinaavinen versio Anna Kareninasta, ja se esitetään ennen kaikkea nuorille katsojille.
Meanwhile, being one of the most daring and intimate stories of Finnish playwriting, Sylvi is a Scandinavian version of Anna Karenina, and it is told first and foremost to a young audience.

Hän näytteli myös William Powellin ja Myrna Loyn kanssa elokuvassa Pettävä varjo (1934) ja Greta Garbon ja Basil Rathbonen rinnalla Anna Kareninassa (1935).
She was featured with William Powell and Myrna Loy in The Thin Man (1934) and played Kitty in Anna Karenina (1935) with Greta Garbo, Fredric March, and Basil Rathbone.

ANNA KARENINAN PIETARIN ESITYKSET SAIVAT LOISTAVAN VASTAANOTON Maalikuussa 2018 ensi-iltansa saaneen Leo Tolstoin romaaniin perustuvan Anna Karenina -tulkinnan kaikki esitykset olivat loppuunmyytyjä ja arviot loistavia - myös Pietarissa.
The adaptation of Anna Karenina that is based on Leo Tolstoy's novel premiered in March 2018. All the performances have been sold out, and the reviews have been excellent– also in St. Petersburg.

Anna Kareninan musiikissa flamenco, Tom Waits -vaikutteet ja brechtiläiset kaiut yhdistyvät hypnoottiseksi kokonaisuudeksi joka yhdessä esiintyjien kanssa kuljettaa katsojat ryhmän teoksille leimalliseen, nyrjähtäneeseen maailmaan.
The music for Anna Karenina mixes flamenco with Tom Waits -inspired elements and Brechtesque echoes to form a hypnotic entity which, together with the performers, takes the audience on a journey into a warped world that is characteristic to the company’s works.

Toinen merkittävä päärooli oli Anna Kareninassa (1968).
A title role in Anna Karenina (1937) was her most resounding success.