Translation for "kardinaalihyveet" to english

Kardinaalihyveet

• cardinal
• cardinal virtues

Translation examples

cardinal

Sen juuret ovat erilaisia lähteitä kiinteä muodostumista; neljä oksat ovat symboli kardinaalihyveistä (varovaisuus, oikeudenmukaisuus, rohkeus ja itsehillintä); tammenterhot ja lehdet edustavat muun hyveitä, jotka ovat peräisin neljästä perustavanlaatuinen.
Its roots are the different sources of an integral formation: the four ramifications symbolize the four cardinal virtues (prudence, justice, fortitude, and temperance); the acorns and leaves represent the other virtues, derived from the first four.

Kardinaalihyveet olivat samat kuin antiikin Kreikassa.
These are the cardinal virtues in ancient Greece.

Kardinaalihyveet olivat antiikin hyveiden mukaan käytännöllinen viisaus (prudentia), kohtuullisuus (temperantia), oikeamielisyys (iustitia) ja rohkeus (fortitudo).
The four cardinal virtues are Prudence, Justice, Restraint (or Temperance), and Courage (or Fortitude).

Salaisuuteni), hyvin henkilökohtainen, syyllisyydentuntoinen dialogi Augustinuksen kanssa; De Viris Illustribus (”Kuuluisista miehistä”), sarja moraalisia elämäkertoja; Rerum Memorandarum Libri, keskeneräinen tutkielma kardinaalihyveistä; De Otio Religiosorum (”Uskonnollisesta joutenolosta”) ja De Vita Solitaria (”Yksinäisestä elämästä”), jotka ylistivät mietiskelevää elämää; De Remediis Utriusque Fortunae (”Lääke onneen”), itsehoitoteos, joka säilytti suosionsa satoja vuosia; Itinerarium (”Petrarcan opas Pyhään maahan”), matkaopas; Carmen Bucolicum, kahdentoista bukolisen runon kokoelma; sekä keskeneräinen eeppinen teos Africa.
Among them are Secretum Meum ("My Secret Book"), an intensely personal, guilt-ridden imaginary dialogue with Augustine of Hippo; De Viris Illustribus ("On Famous Men"), a series of moral biographies; Rerum Memorandarum Libri, an incomplete treatise on the cardinal virtues; De Otio Religiosorum ("On Religious Leisure") and De Vita Solitaria ("On the Solitary Life"), which praise the contemplative life; De Remediis Utriusque Fortunae ("Remedies for Fortune Fair and Foul"), a self-help book which remained popular for hundreds of years; Itinerarium ("Petrarch's Guide to the Holy Land"); invectives against opponents such as doctors, scholastics, and the French; the Carmen Bucolicum, a collection of 12 pastoral poems; and the unfinished epic Africa.