Translation for "kapselointilaitoksella" to english

Kapselointilaitoksella

• encapsulation
• encapsulation plant

Translation examples

encapsulation

Loppusijoitustilan ja siihen liittyvän kapselointilaitoksen odotetaan olevan käyttövalmiita vuonna 2020.
The repository and the related encapsulation plant are expected to be ready for use in 2020.

5.10.2017 Kapselointirakennuksen pohjan louhinta valmis Lokakuussa 2016 aloitetut kapselointilaitoksen pohjan louhintatyöt ovat valmistuneet.
The excavations to prepare the ground for the encapsulation plant that were started in October 2016 have been completed.

Lisäksi on pystyttävä osoittamaan miten käytetty ydinpolttoaine kapseloidaan ja loppusijoitetaan kahden ydinjätelaitoksen - kapselointilaitoksen ja maanalaisten loppusijoitustilojen - laitoskokonaisuudessa.
In addition, it must be shown how the spent nuclear fuel is encapsulated and disposed of in the complex of two nuclear waste plants – the encapsulation plant and the underground disposal facilities.

Myös kapselointilaitoksen käytön ja käytöstäpoiston yhteydessä syntyneiden ydinjätteiden loppusijoittamiselle on varattu tilat.
The complex also includes facilities intended for the final disposal of nuclear waste created during the operation and decommissioning of the encapsulation plant.

Sundell pitää arvokkaana asiana, että uudella toimitusjohtajalla on ydinlaitososaamista, sillä loppusijoitus- ja kapselointilaitokset ovat valmistuessaan ydinlaitoksia.
As the completed final disposal facility and encapsulation plant will be nuclear facilities, Sundell values the new president’s experience of nuclear installations.

Vuoden 2018 aikana Posiva arvioi valmiutensa kapselointilaitoksen rakentamiseen ja maanalaisen loppusijoituslaitoksen lopullisen teknisen valmistelun aloittamiseen.
In 2018, Posiva carried out an assessment of its capabilities for the construction of the encapsulation plant and started the final technical preparation of the underground final disposal repository.

Yhtiön maaliskuussa 2011 jättämä loppusijoitustilan ja kapselointilaitoksen rakentamista koskeva lupahakemus on viranomaisten käsiteltävänä. Loppusijoitustilaa suunnitellaan Forsmarkiin.
In March 2011, the company submitted an application for a construction licence for an encapsulation and final disposal facility; the application is under review by the authorities.

Esimerkiksi maanpäälle tulevan kapselointilaitoksen rakentamista Posiva ei voi aloittaa ennen kuin STUK on tarkastanut suunnitelmat ja tehnyt niistä tarvittavat päätökset. Posiva on rakentanut loppusijoituspaikalla yli kymmenen vuoden ajan maanalaista tutkimustilaa, Onkaloa. Onkalon rakentaminen ei ole ollut rakentamisluvan alaista, mutta sen rakentaminen on todettu eduskunnan hyväksymässä periaatepäätöksessä.
For example, Posiva will not be permitted to commence the construction of the above-ground encapsulation facility until STUK has inspected the plans and issued a decision on them. For more than ten years, Posiva has been building an underground research facility, known as Onkalo, at the final disposal site.