Translation for "kapitalistisissa" to english

Kapitalistisissa

• capitalist
• in the capitalist

Translation examples

capitalist

Kapitalistisen järjestelmän perusvastakohdat.
Fundamental contradictions of the capitalist system

Kyse on ollut kapitalistisesta kehityksestä.
That has been capitalist development.

Tietysti kapitalistit ovat hyvin tyytyväisiä kapitalistiseen järjestelmään.
Of course, the capitalists are very much satisfied with the capitalist system.

Olla nainen kapitalistisessa yhteiskunnassa.
You are a woman in a capitalist society.

Kapitalistisessa järjestelmässä koko työväenluokka on riippuvainen kapitalistiluokasta.
The whole working class, under the capitalist system, is dependent on the capitalist class.

VI. Sosiaalikriisi kehittyneissä kapitalistisissa maissa
The social crisis in the developed capitalist countries

V. Kapitalistisen restauraation tulokseton luonne
V. The inconclusive character of the capitalist restoration

Mistä johtuu sen kiertämättömyys kapitalistisessa yhteiskunnassa?
Wherein lies its inevitability in capitalist society?

Se on kapitalistisen moderniteetin heikoin lenkki.
It is the weakest link of capitalist modernity.

Kulttuurin rooli kapitalistisessa moderniteetissa on elintärkeä.
The role of culture in capitalist modernity is vital.

Osa 3: Kapitalistisen tuotannon kokonaisprosessi.
Volume I: The Process of Capitalist Production.

Vietnam pyrki myös solmimaan suhteita kapitalistisiin maihin.
Castro tried improving relations with the capitalist nations.

Sosialistiset puolueet saivat syyn olla hallituksessa myös kapitalistisessa järjestelmässä.
Democracy is impossible in a capitalist system.

Buchez korosti osuuskuntia tuotantolaitoksina, joiden tulisi korvata kapitalistiset yritykset.
Mill promoted substituting capitalist businesses with worker cooperatives.

Marxilaisen ajattelun mukaan kapitalistisessa yhteiskunnassa kapitalisti omistaa tuotantovälineet.
According to Marx, in a capitalist society, economic reproduction is conditional on capital accumulation.

Maolaisuuden mukaan ainoastaan väkivaltainen vallankumous kykeni tuhoamaan kapitalistisen maailman.
In all other cases, in place of Stalinism there could only come the fascist-capitalist counter-revolution.

Sosialismin väitetään tarjoavan yhtenäisyyttä ja keinon pärjätä edistyneempiä, kapitalistisia länsimaita vastaan.
Globalization limits development and civilization to a path that only leads to a Western and capitalistic system.

Marxilaisuudessa porvareiksi kutsutaan koko omistavaa ja varakasta luokkaa kapitalistisessa yhteiskunnassa synonyymina kapitalisteille.
In Marxist economics, these owners of the means of production and suppliers of capital are generally called capitalists.

Pääartikkeli: Marxilainen taloustiede Karl Marx kuvasi 1800-luvun puolimaissa tekemissään tutkimuksissa kapitalistisen talouden liikelakeja.
The "capitalistic era" according to Karl Marx dates from 16th-century merchants and small urban workshops.

in the capitalist

Kapitalistisessa järjestelmässä työläinen ei voi työskennellä itselleen, toisin kuten vanhoina aikoina.
In the capitalist system the working man cannot [in general

Kapitalistisessa järjestelmässä koko työväenluokka myy työvoimaansa työnantajaluokalle.
In the capitalist system the whole working class sells its labour power to the employing class.

Samanaikaisesti näiden osuuskunnallisten maatalous- ja teollisuusyritysten oli tarkoitus helpottaa työläisten päivittäistä taistelua kapitalistisessa maailmassa.
At the same time these co-operative agricultural and industrial undertakings were to serve to make the day-to-day struggles of the workers in the capitalist world easier.

Ellei tätä tuotannollista kumousta olisi tapahtunut, meidän maataloutemme tuotantovoimat kituisivat samalla tavoin kuin ne nyt kituvat kapitalistisissa maissa.
Without this revolution in production, the productive forces of our agriculture would have stagnated, just as they are stagnating today in the capitalist countries.

Ellei tätä kumousta olisi tapahtunut maamme tuotannollisissa, taloudellisissa suhteissa, niin tuotantovoimat kituisivat meillä samalla tavalla kuin ne nyt kituvat kapitalistisissa maissa.
Without this revolution in the production, the economic, relations of our country, our productive forces would have stagnated, just as they are stagnating today in the capitalist countries.

Taloudellinen laki siitä, että tuotantosuhteiden pitää ehdottomasti vastata tuotantovoimien luonnetta, on jo kauan sitten hakenut itselleen tietä kapitalistisissa maissa.
The economic law that the relations of production must necessarily conform with the character of the productive fotces has long been forcing its way to the forefront in the capitalist countries.

Sosiaaliset turvaverkot repeävät, kun "ylijäämäihmisten" kriittinen massa on saavutettu; näitä ihmisiä voidaan elättää ainoastaan uudelleenjakamalla rahatuloja, jotka on luotu muualla kapitalistisessa systeemissä.
The social security net rips as soon as the number of "superfluous" people constitutes a critical mass that has to be fed by the redistribution of monetary yields generated elsewhere in the capitalist system.

Marxilaisen talousteorian perustana on lisäarvoteoria, jonka mukaan arvon lähteenä kapitalistisessa tuotannossa on työ.
Marxist value theory treats economic value, i.e. exchange value, as an attribute of labour-products/commodities which exists by virtue of social relations of production in the capitalist mode of production.