Translation for "kapitalistimaiden" to english

Kapitalistimaiden

• capitalist countries

Translation examples

capitalist countries

Läntisissä kapitalistimaissa tämä politiikka toteutui vain sen vuoksi, että näiden maiden työväenluokan taustatukena oli voimakas ja kehittyvä sosialistinen maailmanjärjestelmä.
The policies were only implemented in Western capitalist countries because the working class in these countries had the backing of a powerful and progressive socialist world order.

Siitä huolimatta, että Amerikka on korkeasti kehittynyt kapitalistinen maa, niin teollisuudessa vallitsevat tavat, tuotannossa vallitsevat tottumukset sisältävät siellä jotain demokratismin tapaista, jota ei voida sanoa Euroopan vanhoista kapitalistimaista, joissa feodaalisen aristokratian he
In spite of the fact that America is a highly developed capitalist country, their industrial methods and productive habits contain something of the democratic spirit; and that cannot be said of the old European capitalist countries where the haughty spirit of the feudal aristocracy still prevails.

Oo, porvarilliset liberaalit ja herra Kautsky eivät näe mitään ”mielivaltaisuutta” siinä, että kapitalistimaiden läpeensä porvarilliset ja enimmältä osaltaan taantumukselliset lakimiehet ovat vuosisatojen tai vuosikymmenien kuluessa laatineen mitä yksityiskohtaisimpia sääntöjä, kirjoittaneen kymmeniä ja satoja nidoksia lakeja ja lainselityksiä, jotka ahdistavat työmiestä, sitovat köyhän käsistään ja jaloistaan, asettavat tuhansia koukkuja ja esteitä jokaiselle tavalliselle työtätekevälle rahvaanmiehelle! Siinä suhteessa on kaikki ”paikallaan” ja ”laillista”!
When thoroughly bourgeois and for the most part reactionary lawyers in the capitalist countries have for centuries or decades been drawing up most detailed rules and regulations and writing scores and hundreds of volumes of laws and interpretations of laws to oppress the workers, to bind time poor man hand and foot and to place thousands of hindrances and obstacles in the way of any of the common labouring people—there the bourgeois liberals and Mr. Kautsky see no “arbitrariness”!