Translation for "kapinoivat" to english

Kapinoivat

verb

• rebel
• revolt
• rise
• rise up

Translation examples

rebel verb

Fiends asui ja kapinoivat.
Fiends lived and rebelled.

Nefin veljet kapinoivat häntä vastaan.
Nephi’s brethren rebel against him.

6. lokakuuta – Katalonian separatistit kapinoivat.
October 6 – Catalonian separatists rebel in Spain.

Kun koira ikään kapinoivat kaikkea.
When the dog seems to rebel against everything.

Unkarilaiset kapinoivat kommunismia vastaan, mutta neuvostoliittolaiset pysyivät vallassa.
The Hungarians rebelled against

ME emme halunneet sinun kapinoivan Taivaassa.
WE no want make you rebel in Heaven.

ment: "He kapinoivat eivät vastustaneet hänen sanojansa."
ment: "They rebelled not against his words."

Mutta he niskoittelivat ja kapinoivat sinua vastaan,
Yet they were disobedient and rebelled against You,

PI: Ihmiset kapinoivat hallitusta vastaan (6:6)
PI: People rebel against the government (6:6)

Kapinoivat intiaanit tapettiin.
Killed by rebels.

Hänet surmattiin kapinoivien kediriläisten toimesta.
He was killed by the rebels.

Vuonna 543 maurit kapinoivat jälleen.
In May 1945 the Acehnese rebelled again.

Portugali irtosi unionista 1640 ja katalonialaiset kapinoivat.
In 1640, both Portugal and Catalonia rebelled.

Kapinoivat sotilaat etsivät presidentti Touré'ta alueelta tuloksetta.
President Touré was not taken into custody by the rebels.

1820-1830-luvuilla minangkabaut kapinoivat hollantilaisvaltaa vastaan.
On 11 January 1833, the Minangkabau rebelled against the Netherlands.

Kuusi­sataa kapinoivaa virka­miestä teloitettiin ja 2 200 karkotettiin.
Six hundred rebelling officials were executed, and 2,200 were banished.

Liettualaiset ja puolalaiset kapinoivat kahteen kertaan, vuosina 1831 ja 1863.
Poles and Lithuanians unsuccessfully rebelled against Russian authorities in 1831 and 1863.

Tämän lisäksi ranskalaiset kapinoivat maahansa tunkeutuneita vihollisia vastaan.
French special forces were also in action against rebels that had melted into the local population.

revolt verb

Ja hän, vastineessaan, on kapinoiva, valehtelevaa, töykeä.
And he, in response, is revolting, lying, rude.

Sen jälkeen kun tuntematon määrä vuosia oli kulunut, Falmerit kapinoivat.
After an unknown number of years, the Falmer revolted.

Yhteiskunta, joka ei voi olla olemassa ilman ihmisiä, rauhoittaa kapinoivaa persoonallisuutta.
Society not existing without people, pacifies the revolting personality.

Kapinoivan kaupungin täytyy tulla toimeen ilman näitä ”ulkomaalaisia”, ja miksi ei?
The revolted city will be compelled to do without “foreigners,” and why not?

1846 – Amerikkalaiset uudisasukkaat ja seikkailijat kapinoivat Meksikon hallintoa vastaan Sonomassa.
1846 — American settlers and adventurers in Sonoma staged the Bear Flag Revolt against Mexican rule.

Vuonna 1291 jo aiemmin mainitut kantonit Uri, Schwyz ja Unterwalden kapinoivat Habsburg-sukua vastaan.
In 1291 the before mentioned cantons Uri, Schwyz and Unterwalden revolted against the House of Habsburg.

Edom ja Libna luopuvat Juudasta 8. Hänen aikanaan edomilaiset kapinoivat Juudan hallintoa vastaan ja asettivat itselleen kuninkaan.
8 In his days Edom revolted against the rule of Judah and set up a king of their own.

689 eaa – Babylonialaiset kapinoivat Assyriaa vastaan.
668 BC: Egypt revolts against Assyria.

Tämän innoittamana Euboia ja Megara kapinoivat myös Ateenaa vastaan.
Euboea and Megara revolted.

Vuosina 1936–39 palestiinalaiset kapinoivat brittihallintoa vastaan.
In 1936–39 Palestinian Arabs opposed to Jewish mass immigration revolted against British rule.

Niinpä vuonna 1212 Georgian koillisrajan vuoristolaiset Pkhovissa ja Didossa kapinoivat.
Thus, there was a revolt among the mountaineers of Pkhovi and Didoya in 1212.

Toinen kansannousu oli Lyonissa vuonna 1834, missä silkkikutomoiden työläiset kapinoivat.
The Second Canut revolt in 1834 occurred when owners attempted to impose a wage decrease.

Georgia oli yksi kolmestatoista siirtomaasta, jotka kapinoivat Britanniaa vastaan Yhdysvaltain vapaussodassa.
New Jersey was one of the Thirteen Colonies that revolted against British rule in the American Revolutionary War.

1600-luvun alkupuolella Abd-el-Kerimin johtamat islaminuskoiset mabat kapinoivat tunjureja vastaan ja perustivat islamilaisen Wadain valtion.
In the 17th century, the Maba people revolted and established a Muslim dynasty.

Roomalaiset valloittivat friisien asuinalueet vuonna 28, mutta friisit kapinoivat ja voittivat roomalaiset kuusitoista vuotta myöhemmin Baduhennawoodin taistelussa.
28, Revolt of the Frisii, Tax collectors hanged, Romans defeated in the Battle of Baduhenna Wood.

rise verb

16. elokuuta – Ensimmäinen Sleesian kansannousu: puolalaiset kapinoivat saksalaisia vastaan.
August 16–26 – First Silesian Uprising: The Poles in Upper Silesia rise against the Germans.