Translation for "kapinoiva" to english

Kapinoiva

adjective

• rebellious

Translation examples

rebellious adjective

Yliopistot ovat täynnä kapinoivia ja mellakoivia opiskelijoita.
The universities are full of rebellious and riotous students.

Mutta te tiedätte, mitä MINÄ tarkoitan: ei tahallista, kapinoivaa syntiä.
But you know wetin I mean: no intentional, rebellious sin.

Muradin täytyi keskeyttää Konstantinopolin piiritys kohdatakseen kapinoivan veljensä.
Murad had to abandon the siege of Constantinople in order to deal with his rebellious brother.

Manuel pakotti kapinoivat serbit ja heidän johtajansa Uroš II:n vasalliutee
Manuel forced the rebellious Serbs, and their leader, Uroš II, to vassalage (1150–1152).

Kapinoivat heimot - Myöhemmin ensin berberit sitten espanjalaiset yrittivät hyökätä kaupunkiin.
Rebellious tribes - Later on in its history, the Berbers tried to attack the town, followed by the Spaniards.

Aaron on tässä Kristuksen esikuva - ja suitsutus edustaa Jeesuksen rukouksia kapinoivien ihmisten puolesta.
Aaron is a type of Christ here -- and the incense represents Jesus' prayers for a rebellious people.

Lyhyesti sanottuna, rehti kysymys ei ole synti, mutta kapinoiva, katkera, ja epäluotettava sydän on.
In short, an honest question is not a sin, but a bitter, untrusting, or rebellious heart is.

23. kesäkuuta 2007 416 Martin Smarty antaa Ronille uuden työn - olla roolimalli hänen kapinoivalle pojalleen, Artulle.
416 Martin Smarty gives Ron a new job at Smarty Mart – be a role model for his rebellious son, Artie.

1680-luvulla Bhutan hyökkäsi Sikkimiin kukistaakseen paikallisen kapinoivan valtiaan.
In the 1680s, Bhutan invaded Sikkim in pursuit of a rebellious local lord.

Kun Rikhard sai kapinoivat paroninsa kukistetuksi, hän alkoi jälleen ahdistella isäänsä.
After Richard had subdued his rebellious barons he again challenged his father.

Erityisesti U2:n uran varhaisessa tuotannossa hänen sanoituksensa olivat suuressa roolissa vaikuttamassa yhtyeen musiikin kapinoivaan ja hengelliseen tyyliin.
During U2's early years, Bono's lyrics contributed to the group's rebellious and spiritual tone.

Ranskan asetuttua Amerikan vallankumouksessa tukemaan kapinoivia siirtokuntia Englantia vastaan, kuului hän siirtokuntalaisten puolella Pohjois-Amerikassa menestyksekkäästi taistelleisiin joukkoihin.
While France supported the rebellious British colonies in North America, it was in the French interest to avoid complications in Europe.

Veronica ”Ronnie” Miller on 17-vuotias tyttö, joka on vanhempiensa eron jälkeen muuttunut kapinoivaksi ja pidättyväiseksi teinitytöksi.
Miley Cyrus, as Veronica "Ronnie" L. Miller, is an angry, rebellious 17-year-old forced to spend a summer with her estranged father.

Gerbert palasi Roomaan Oton kuoleman jälkeen, vaikka kaupunki oli vielä kapinoivan aateliston vallassa, ja kuoli pian tämän jälkeen.
Sylvester II returned to Rome soon after the Emperor's death, although the rebellious nobility remained in power, and died a little later.

Sairauden hallinta on ainutlaatuinen jokaisen yksilön kohdalla, koska eri potilaiden FTD aiheuttaa erilaisia oireita, jotka ovat joskus luonteeltaan kapinoivia.
Managing the disease is unique to each individual, as different patients with FTD will display different symptoms, sometimes of rebellious nature.

Siinä kerrotaan, kuinka georgialaiset aateliset antoivat sotilaallista apua Bysantin keisari Basileios II:lle kapinoivaa kenraalia Bardas Sklerosta vastaan vuonna 979.
The inscription reports the military aid rendered by Georgian nobles to the Byzantine emperor Basil II against the rebellious general Bardas Sclerus in 979.