Translation for "kapinoita" to english

Kapinoita

noun

• rebel

Translation examples

rebel noun

Synkeänä, kapinoiden velvollisuuksiansa vastaan ajoi hän kumppanilleen sanaakaan puhumatta.
Having become aware of it, he was a potent rebel.

Parikymppisenä kapinoin taiteilijavanhempiani vastaan ja olin hetken aikaa roudarina.
In my twenties I was rebelling against my artist parents and was a roadie for a while.

Ensimmäisessä etsin itseäni, valloitin maailmaa ja kapinoin kaikkea vastaan ihanassa lapsuudessa ja villissä nuoruudessa.
In the first one I tried to find myself, conquering the world and rebelling against everything in my wonderful childhood and wild youth.

Olin aikaisemminkin ajatellut niin, mutta syvällä sisimmässäni kyseenalaistin monia minulle tapahtuneita asioita ja kapinoin niitä vastaan.
I had known it intellectually, but deep within I questioned many things that happened to me and rebelled against them.

Ajoittain tunsin itseni etäiseksi Jumalasta, tai kapinoin niitä moraalioppeja vastaan, joilla minut oli kasvatettu, mutta pidin silti itseäni kristittynä.
At times I had felt distant from God, or rebelled against the morals I was raised with, but I still considered myself a Christian.

Se on aivan kuin sanoisit ’Oi Herra, kuinka usein kapinoinkaan Sinua vastaan ilman että rankaiset minua siitä.’ Ja Hän vastaisi: ’Kuinka usein rankaisenkaan sinua ilman että edes huomaat sitä!
It is as if you say: ‘O Lord! How often I rebel against You without you punishing me for it!’ And He replies: ‘How often I punish you without you even noticing!

Yli sata vuotta jatkuneen tyytymättömyyden jälkeen hän johdatti toverinsa yhteen laajimmalle levinneistä ja tuhoisimmista kapinoista, mitä Nebadonin universumissa on koskaan Luoja-Pojan hallitsijanvaltaa vastaan lietsottu. Kapina on Uversan Päivien Muinaisten toimin jo kauan sitten oikeudellisesti käsitelty ja lopetettu. 119:2.2 (1311.1) Tuo Järjestelmänhallitsija-kapinallin
After more than one hundred years of dissatisfaction he led his associates in one of the most widespread and disastrous rebellions against the sovereignty of the Creator Son ever instigated in the universe of Nebadon, a rebellion long since adjudicated and ended by the action of the Ancients of Days on Uversa. 119:2.2 (1311.1) This rebel System Sovereign, Lutentia, reigned supreme on his headquarters pla

Krimin tataarit nostivat joitakin kapinoita itsenäistyäkseen ordasta.
Some Dalmatian communities rebelled against the payment of a tribute.

Huertaa vastaan nousi myös lukuisia kotimaisia kapinoita, ml.
A new rebel counter-attack in Mallah was also repelled.

Hän aikoi henkilökohtaisesti johtaa armeijoita kapinoiden kukistamiseksi, mutta alaistensa neuvosta hän ei kuitenkaan tehnyt niin.
He intended to personally lead the armies to crush the rebels but his subjects advised him against it.

Suuria tuaregien kapinoita on ollut vuosina 1962–1964, 1990–1995, 2007–2009 ja 2012–.
The region was controlled by rebel forces during the 1961–1964, 1990–1995, 2007–2009, and the 2011–2012 Tuareg Rebellions.

Häntä luonnehditaan hurskaaksi monarkiksi ja erinomaiseksi soturiksi, jonka kerrotaan kapinoineen Persian hegemoniaa vastaan ja lopettaneen veron maksamisen šaahille.
Characterized as a pious monarch and an exceptional warrior, he is reported to have rebelled against the Iranian hegemony and have withheld paying tribute to the shah.