Translation for "kapinan" to english

Kapinan

noun

• rebel

Translation examples

rebel noun

Se on tarina vammaisten kapinasta valtavirtaa vastaan.
It’s a story of handicapped people rebelling aga

Kapinasta kertaa lupasi lähettää Haeskan venäläiset sotavangit leirin.
The rebels were allowed to send Haeska to the Russian prison camp.

Meidän on ensimmäiseksi ymmärrettävä, että tietoisuus Saatanan kapinasta ei ole sama asia kuin kapinaan luominen.
First, we should understand that knowing Satan would rebel is not the same thing as making Satan rebel.

Ajattelen Kapinaa Padraig Pearsen säkeiden mukaan: "Ajattelitko nujertaa ihmiset?
I'm thinking of The Rebel, by Padraig Pearse: "Did you think to conquer the people?

Jopa silloin kun kapinoimme sitä vastaan, spektaakkeli usein määrittää kapinan.
Even when we rebel against it, the rebellion is often defined by the spectacle.

Kaksitoista vuotta he olivat olleet Kedorlaomerille alamaiset, mutta kolmantenatoista vuotena he tekivät kapinan.
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

4 Kaksitoista vuotta he olivat olleet Kedorlaomerille alamaiset, mutta kolmantenatoista vuotena he tekivät kapinan.
4 Twelve years had they served Chedorlaomer; and in the thirteenth year they rebelled.

Babyloniassa palvottiin äiti jumalatarta sekä taivaan kuningatarta, tämä oli kapinaa Jumalaa vastaan.
In Babylon, they worshipped the mother goddess and the Queen of Heaven and so rebelled against God.

Hänet teloitettiin kapinan kukistuttua.
He was executed as a rebel.

Toinen vaihtoehto on ennen kapinaa.
The next generation will rebel against us.

Kahdeksan upseeria äänesti kapinan puolesta.
UN troops killed 8 rebels in the battle.

Kommunistit aloittivat kapinan, tavoitteenaan tehdä Kreikasta sosialistinen valtio.
The rebels demanded union with Greece.

Kleopatra II johti kapinaa Ptolemaios Fyskonia vastaan.
Cleopatra II rebelled against Ptolemy VIII in c.

6. maaliskuuta – Mäntsälän kapinan johtomiehet antautuivat viranomaisille.
On October 10, the rebels surrendered to the authorities.

Kolmen vuoden kuluttua roomalaiset onnistuivat kukistamaan kapinan.
After two years of fighting Rome defeated the rebels.

Hän saa surmansa kapinassa 18-vuotiaana.
He dies during a rebel attack at the age of 14.

Habsburgeille kapinan syttyminen saapui huonoon aikaan.
However, rebel uprisings in Kinshasa were put to a quick end.