Translation for "kapinallisessa" to english
Kapinallisessa
noun
Translation examples
noun
Aletaan kapinallisiksi yhdessä!
Let's become rebels together!
Kapinalliset tappoivat Jonaliesen vanhemmat.
Rebels killed Jonaliese’s parents.
Hän surmasi kaikki nuo kapinalliset.
He killed the rebels.
Hän teloitti kaikki kapinalliset.
He executed all the rebels. —Num.
Kapinallisia Me elämme marginaalissa,
Rebels We live beyond the margin
Imperiumi vastaan kapinalliset 2016
Play Games Empire vs Rebels 2016
Kuten useimmat kapinalliset, vauva kuoli.
Like most rebels, baby died.
Tuo voitto kapinallisille, komentaja!
Score a win for the Rebels, Commander!
Vahvistamaton määrä sotilaita ja kapinallisia
Unknown number of militia and rebelling soldiers
Kapinalliset yrittävät vallata kaupungin.
The rebels are trying to take over the city.
Kapinalliset ottivat panttivankeja.
The rebels were captured.
Kapinalliset olivat menestyksekkäitä.
At first, rebels were successful.
Myös kapinalliset senaattorit teloitettiin.
The rebelling agents were also kidnapped.
Kapinalliset menettivät 900 henkeä.
According to rebels, they lost 3 men.
Kapinallisilla ei ollut yhtenäisiä tavoitteita.
The rebels themselves were not unified.
Kapinalliset tuhosivat monia armeijan panssareita.
The bombing burned many rebel vehicles.
Tällöin kapinalliset antautuivat Pearsen johdolla.
The rebels finally surrendered at Preston.
Syyrian kapinalliset: Haluamme Damaskoksen HS.fi.
"Syria Hits Rebel-Held Damascus Suburb".
Murphy kuvasi itseään kapinalliseksi.
Martin described herself as rebel who needs freedom.
Kapinalliset vetäytyivät sen vuoksi rauhanneuvotteluista.
Instead, they negotiated peace with the rebels.
Radio pitää kapinalliset ajan tasalla hallituksen joukkojen perääntymisestä.
The radio keeps the insurgents informed of the retreat of the government forces.
Siinä oli kaikki, mitä hallitus kykeni asettamaan kapinallisia vastaan.
This was all the Government was able to raise against the insurgents.
Se oli kapinallisia, jotka siepattiin Kebah kun hän oli 6-vuotias.
It was the insurgents who kidnapped Kebah when he was 6 years old.
Siellä hän dokumentoi kapinallisen FSA:n (Free Syrian Army) taistelua hallintoa vastaan.
There he covered the insurgent FSA – Free Syrian Army – struggles against the regime.
Ongelman ei tarvitse olla akuutti, vaikka se toki auttaisi kapinallisen asiaa. Jos ongelma on vain piilevä, kapinallisen ensimmäinen tehtävä on tehdä siitä ajankohtainen "kohottamalla massojen poliittista tietoisuutta"...
If the problem is merely latent, the first task of the insurgent is to make it acute by ‘raising the political consciousness of the masses’...The insurgent is not restricted to the
Vuonna 1352 Zhu liittyi yhteen monista kapinallisista joukoista, jotka olivat nousseet vastustamaan mongolilaista Yuan-dynastiaa.
In 1352, Zhu joined one of the many insurgent forces th
Yksinpä armeijakin äänesti kesäkuun kapinallisen puolesta omaa sotaministeriään La Hittea vastaan.
The army itself voted for the June insurgent against its own War Minister La Hitte.
Ymmärtää ja hyväksyä politiikan ja suhdetoiminnan muodostama haaste joka liittyy taisteluun kapinallisia vastaan.
Understand and accept the political and public relations challenge involved in battling insurgents.
Vieläpä se antoi useimmat äänensä de Flottelle, eräälle vuoden 1848 kesäkuun kapinalliselle.
It even concentrated most of the votes on an insurgent of June, 1848, on De Flotte.
Ei kapinalliset Irakissa, tai Talebanin taistelijat Afganistanissa - vihollisia hän oli jo esiintyneet erottaa urheutta.
Not insurgents in Iraq, or Taliban fighters in Afghanistan – enemies he had already encountered with distinguished bravery.
Alkoi taistelu kommunistisia kapinallisia vastaan.
After fighting to Communist Insurgency.
2. elokuuta – Viaporin kapinalliset antautuivat.
On 1 August, the insurgents surrendered.
Kapinallisilla oli hallussaan kaupungin keskusta.
The insurgents occupied the town hall.
Myös lesboslaiset kapinalliset saatiin pian kukistettua.
The insurgents were soon defeated.
Tieteellisen sosialismin ja massojen kapinallisen toiminnan yhdistäminen.
Social exclusion and Maoist insurgency.
Unkarilaisia pidettiin kapinallisina, joten tuomiot olivat ankaria.
The revolt was firmly crushed and the insurgents given harsh sentences.
Sen sijaan Náfplio piti sitkeästi pintansa kapinallisia vastaan.
At this point the scales tipped decisively against the insurgents.
Afganistanilaiset kapinalliset kuitenkin hyökkäävät Neuvostoliiton joukkojen kimppuun.
Despite this, Taliban insurgents continue to stage attacks against Afghan government forces.
Jotkut kapinallisista kuolivat sen jälkeen kun he olivat antautuneet.
Some of the insurgents were killed after they had already surrendered.
noun
Hänellä on miekka lävistää Kapinalliset, muuten hän tulee uhriaan.
He must pierce sword mutineers, otherwise he will become their victim.
Kapinallisten perilliset olivat aiemmin muuttaneet Tahitille viimeisen Bounty-laivan kapinallisen, John Adamsin kuoltua, mutta olivat sittemmin palanneet.
The descendants of the mutineers had chosen to migrate back to Tahiti following the death of the last mutineer, John Adams, but had recently returned.
Kapinalliset olivat teurastaneet osan miehistöä, kun taas toinen ryhmä, myös Augustuksen isä, oli lähtenyt laivasta.
Part of the crew was slaughtered by the mutineers, while another group, including Augustus's father, were set adrift in a small boat.
Hän saapui vuonna 1832 Pitcairnin saarille, jonne brittiläisen HMS Bounty-laivan kapinalliset ja heidän tahitilaisten puolisonsa olivat 1790-luvulla asettuneet asumaan.
In 1832 he arrived on Pitcairn Island which was first inhabited in the 1790s by British mutineers from HMS Bounty and some Tahitians who joined them.
Kaikki sujuu suunnitelmien mukaan, ja pian kolmikko on kalastusaluksen isäntiä. Kapinalliset tapetaan tai heitetään mereen yhtä miestä, Richard Parkeria, lukuun ottamatta, jonka henki säästetään, jotta hän auttaisi heitä aluksen hoitamisessa
Everything goes according to plan, and soon the three men are masters of the Grampus: all the mutineers are killed or thrown overboard except one, Richard Parker, whom they spare to help them run the vessel.
Valta, joka päätyy massamurhaamaan Kronstadtin kapinallisia sen sosialismin nimissä, jota se ei pystynyt toteuttamaan, ja joka jatkaa sitten toimintansa oikeuttamista valheilla ja panettelulla; tällainen voima osoittaa vai
A power which gets to the point of massacring the Kronstadt mutineers in the name of a socialism it could not realise, and which goes on to justify its action with lies and calumny, is only demonstrating that it no longer has any communist character.
Sen kapinallinen miehistö, joka oli vihainen Minas Geraeksen haluttomuudesta liittyä heihin, tulitti laivaa, minkä seurauksena Minas Geraeksen kokki haavoittui. Sitten kapinalliset seilasivat pois satamasta vaihtaen laukauksia matkaa reunustaneiden tukikohtien kanssa ja asettivat kurssinsa Montevideoon, Uruguayhyn. Kondensaattorit hajosivat matkalla, ja São Paulo saavutti Montevideon 10. marraskuuta edeten vain 17 kilometrin tuntivauhtia.
São Paulo was only able to sway the crew of one old torpedo boat to its cause. its crew, angry that Minas Geraes would not join them, shot a six-pounder at Minas Geraes, wounding a cook. The mutineers then sailed out of the harbor, exchanging shots with forts at the entrance along the way, and set course for Montevideo, Uruguay. The condensers failed along the way, and they reached Montevideo on 10 November making only 9 knots (10 mph; 17 km/h).
Hänen äitinsä, Sarah Clara Quintal, polveutuu eräästä Bountyn kapinallisesta, Matthew Quintalista.
His mother, Sarah Clara Quintal, descended from the Bounty mutineer Matthew Quintal.
Tämän jälkeen kapinalliset purjehtivat Pitcairnin saarelle, jolla Bounty poltettiin.
The mutineers sailed the Bounty to Pitcairn Island and destroyed it by fire in Bounty Bay.
Aluksi kapinalliset väittivät laskeneensa upseerit avomerelle pieneen veneeseen (kuten Bountyn kapinalliset kahdeksan vuotta aiemmin), mutta totuus paljastui pian.
The mutineers claimed they had set the officers adrift in a small boat, as had happened in the mutiny on the Bounty some eight years earlier.
Alkoholismi, murhat ja sairaudet olivat tappaneet suurimman osan kapinallisista, sekä Tahitilta saapuneista miespuolisista henkilöistä.
Alcoholism, murder, disease and other ills had taken the lives of most of the mutineers and Tahitian men.
Augustus selviytyy erään kapinallisen, Dirk Petersin ansiosta, joka oli hänen ystävänsä, ja katuu osuuttaan kapinaan.
Augustus survived because he had befriended one of the mutineers, Dirk Peters, who now regrets his part in the uprising.
Sitten kapinalliset seilasivat pois satamasta vaihtaen laukauksia matkaa reunustaneiden tukikohtien kanssa ja asettivat kurssinsa Montevideoon, Uruguayhyn.
The mutineers then sailed out of the harbor, exchanging shots with forts at the entrance along the way, and set course for Montevideo, Uruguay.
Bountyn kapinan jälkeen kapinalliset ottivat Tahitilta mukaansa 18 polynesialaista, pääasiassa naisia, purjehtivat Pitcairnin saarelle ja asuttivat sen.
Following the Mutiny on the Bounty on April 28, 1789, the British mutineers stopped at Tahiti and took eighteen Polynesians, mostly women, to remote Pitcairn Island and settled there.
Myös "Mustana amiraalina" tunnetun João Cândido Felisberton johtamat kapinalliset uhkailivat pommittavansa Brasilian pääkaupunkia Rio de Janeiroa, mikäli heidän vaatimuksiinsa ei suostuttaisi.
Led by the "Black Admiral" João Cândido Felisberto, the mutineers threatened to bombard the Brazilian capital of Rio de Janeiro if their demands were not met.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test