Translation for "kapeimmillaan" to english

Kapeimmillaan

• at its narrowest

Translation examples

at its narrowest

Se on kapein kuja Gamla Stan, vain 90 cm leveä kapeimmillaan.
It’s the narrowest alley in Gamla Stan, only 90 centimeters wide at its narrowest point.

Kaupunki sijaitsee Englannin kanaalin kapeimmalla kohdalla Doverin salmella, Britannian ja Ranskan välillä.
The town lies on the English Channel coast at its narrowest point between England and France.

Peljesac Channel, joka erottaa Peljesac niemimaalla, on 1270 metrin levyisen sen kapeimmillaan.
The Peljesac Channel, which separates it from Peljesac peninsula, is 1,270 m wide at its narrowest point.

Yksi kuuluisimmista kaduista, Mårten Trotzigs gränd, on vain 90 senttimetriä leveä kaikkein kapeimmasta kohdastaan.
One of the most famous streets is Mårten Trotzig’s alley, which is a mere 90 centimeters wide at its narrowest point.

Suomussalmelle hyökänneiden neuvostoliittolaisten joukkojen tehtävänä oli katkaista Suomi kapeimmalta kohdaltaan ja tukkia maayhteydet Ruotsiin.
The mission of the Soviet troops attacking Suomussalmi was to cut Finland in half at its narrowest point and to sever Finland’s land links to Sweden.

Lähiliikenteen alueella käytävä on kapeimmillaan porttien 17, 18 ja 19 kohdalla, mikä aiheuttaa haasteita liikkumiseen ruuhka-aikana.
In the Schengen area, the corridor is at its narrowest near gates 17, 18 and 19, which creates flow challenges during peak times.

Tarifa sijaitsee 11 km pitkän Gibraltarin salmen kapeimmalla kohdalla, se on Euroopan eteläisin kärki, jossa Välimeri kohtaa Atlantin valtameren, ja sieltä on upeat näkymät Rif-vuorille Afrikkaan meren yli.
The town lies across the 11 km Strait of Gibralta, at its narrowest point, on the southern tip of Europe where the Mediterranean Sea meets the Atlantic Ocean.

Se on kapeimmalta kohdaltaan noin 10 kilometriä leveä.
At its narrowest point, it is 8 km wide.

Käytävä oli kapeimmillaan Brckon kohdalla vain muutaman kilometrin levyinen.
That last push widened the Brčko corridor to just 3 kilometres at its narrowest point.

Tunneli alittaa Englannin kanaalin sen kapeimmassa kohdassa, Doverinsalmessa.
The English Channel, here at its narrowest point in the Straits of Dover, is the busiest shipping lane in the world.

Kapeimmillaan se on 3,5 kilometriä leveä Helsingørin ja Helsingborgin välillä, leveimmillään 40 kilometrä.
It is 4 kilometres (2.5 mi) wide at its narrowest point between Helsingør in Denmark and Helsingborg in Sweden.