Translation for "kapasiteettipulan" to english

Kapasiteettipulan

• the capacity crunch
• capacity shortages

Translation examples

the capacity crunch

Tärkeimpien eurooppalaisten lentoasemien kapasiteettipulaan on sen vuoksi puututtava tehokkaasti, jos Euroopan kilpailukyky halutaan säilyttää.
The capacity crunch at key European hubs must therefore be effectively addressed if European competitiveness is to be maintained.

capacity shortages

Nopeasti kasvavien matkamäärien ja avainreittien kapasiteettipulan vuoksi yhtiö päätti myös palauttaa käyttöön 18 yksikerrosvaunua vuoden 2018 aikana.
Due to the rapidly growing number of journeys and the capacity shortage on key routes, the company also decided to return 18 single deck cars into operation in 2018.

Toisaalta jos kotitalouksien luottamus laskee ja kotitaloudet alkavat säästää tai jos kysyntä törmää kapasiteettipulaan, kustannukset nousevat ja inflaatio alkaa kiihtyä voimakkaammin, kotitalouksien kulutus voi jäädä ennustettua pienemmäksi.
On the other hand, household consumption could be lower than forecast if there is a decline in household confidence and households start saving, or if demand runs up against capacity shortages, costs increase and inflation starts to rise more quickly.

Toisaalta, jos kotitalouksien luottamus laskee ja kotitaloudet alkavat säästää tai jos kysyntä törmää kapasiteettipulaan, kustannukset nousevat ja inflaatio alkaa kiihtyä voimakkaammin, kotitalouksien kulutus voi jäädä ennustettua pienemmäksi. Talouskasvu hidastaa velkaantumista mutta ei poista julkisen talouden alijäämää
At the same time, however, if there is a decline in household confidence and households start saving, or if demand runs up against capacity shortages, costs increase and inflation starts to rise more quickly, household consumption could be lower than forecast.