Translation examples
Lapsi voi istua myös bussin penkillä tai olla esimerkiksi kantoliinassa.
A child may occupy a seat or travel for example in a sling.
- Villapain valikoimaan kuuluvat lastenvaatteet, lampaannahka, kantoliinat, riippukeinut, keinut ja paljon muuta jännittävää.
- Villapai range includes woollen children's clothes, sheep skins, baby slings, hanging chairs, swings and much more.
Meillä saat yksilöllistä palvelua ja apua moniin erilaisiin tarpeisiin, kuten Manduca-kantoliinan ja -repun käytössä.
We offer an individual service and help with a variety of needs, such as using a Manduca sling or baby carrier.
Emme toimita seuraavia tuotteita Yhdysvaltoihin: Wompat-neliöliina, onbuhimo ja ring tai, Vanamo kantoliinat ja rengasliinat.
We do not ship the following products to the United States: Wompat meh dai, ring tai and Onbuhimo carriers, Vanamo woven wraps and ring slings .
Varmasti jokaisella äidillä käy joskus mielessä: "Eikö se vauva voisi viihtyä hetken tuossa lattialla, pitäisi pyyhkiä isonsiskon pylly/ruoka palaa pohjaan/tuli yllätysvieraita joille pitäisi keittää kahvia". Kantoliinassa lapsi on tyytyväisenä kantajan tutussa ja turvallisessa sylissä tai selässä, ja kantajan kädet ovat vapaana tiskaamaan, hiekkakakkujen tekoon tai vaikkapa esikoisen hellittelyyn.
Surely almost every mother sometimes finds herself thinking: “Why my baby cannot be happier for a longer period on the floor, I should take care of the other siblings / food is getting burned on the stove / surprise visitors should get something to drink.” In the sling the baby is content in the mother’s lap or back and she has free hands for washing up, sandpit activities or even for playing with the older sibling.
Miten voidaan esimerkiksi tietää, vastaavatko EU:n ulkopuolella valmistetut vauvan kantoliinat tai pyörät eurooppalaisia ja kansainvälisiä turvallisuusvaatimuksia?
How can they find out whether the baby-carrier or the bike made outside the EU complies with European and international safety requirements?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test