Translation examples
Anakin palasi seuraavan aamuna kantaen äitinsä elotonta ruumista.
Anakin returned the next morning, carrying the lifeless body of his mother.
Yhdellä tai kahdella p:llä, olen silti ylpeä kantaessani nimeä.
With one or two “p”s, I am still proud to carry the name.
15 Jätti robotit eivät voi saada näitä tehostuksia, taikka menettää nopeutta kantaessaan pommia.
15 Giant robots cannot receive the buffs nor lose speed when carrying the bomb.
Noin 70 munkkia käveli ulos Dalai-laman kuvaa kantaen ja huutaen itsenäisyyttä ajavia iskulauseita.
However, around 70 monks walked out of the meeting carrying the portrait of the Dalai Lama and shouted pro-independence slogans.
Aurinko nousi juuri, kun he kaikki lähtivät ulos, mies pienokaista kantaen ja Joan Kazania taluttaen.
The sun was just rising when they all went out, the man carrying the baby, and Joan leading him.
Jokainen on myös osa oman perheensä/ sukunsa ja aikakautensa ketjua, kantaen mukanaan historiaansa hyvässä sekä pahassa.
Each of us is also a stitch in a family chain and his era carrying the heritage in good and bad.
Sitä paitsi, jos minä kulkisin mukana lounaskoria kantaen, sinun olisi vapaampi harjoittaa palvontaasi, ja olen taatusti hiljaa.
Besides, if I should go along to carry the lunch, you would be more free to worship, and I will surely be silent.
36. sekä hänen veljensä Semaja, Asarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Juuda ja Hanani Daavidin, Jumalan miehen, soittimia kantaen; ja Esra, kirjanoppinut, kulki heidän edellään.
36. with his brothers, Shemaiah, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Nethanel, Judah, Hanani, carrying the musical instruments of David, t
Kuten unohtamatta alentaa painoa ja erittäin huono osa ytimen kantaen laatikko käyttäen tapauksessa viat aiheuttavat trakooman, kohtalainen valvonta on kuningas.
Such as forgetting to lower the weight and ultra-poor part of the core, carrying the box using the case of defects cause trachoma, moderate control is king.
Syynä tähän ei ollut aselepo eikä voitto yhden osapuolen syy osoittautui paljon pahempi - kolmas voima ei pidetty kenellekään ja oli aivan helvetin kantaen vihan ja kirouksen muinaiset jumalat.
The reason for this was not an armistice and not a victory of one party, the reason turned out to be much worse - a third force was not considered to anyone and was from the very hell, carrying the wrath and the curse of the ancient gods.
Lara tulee ulos kartanosta kantaen Alistorin ruumista.
But the King now enters carrying the corpse of Cordelia.
Kantaessaan ristiä Mawle yritti kuvitella kipua ja väsymystä, jota Jeesus koki samassa tilanteessa.
As he carried the cross over the sand, Mawle imagined the pain and exhaustion Jesus felt when he did it.
Pelastusarmeijan kansainvälisen etsintätoimiston vuonna 1947 tekemän tutkimuksen mukaan Slioorin isoisä asui edelleen Iranissa ja oli suurtilallinen kantaen ruhtinaan arvonimeä.
In 1947, The Salvation Army's Family Tracing Service found out that Slioor's paternal grandfather was still living in Iran and carried the title of Prince.
Olen koonnut Kartaston kantaen mukanani kaikkia aiempia näyttelyitä.
I have compiled Roadmap while carrying all the previous exhibitions with me.
Se on hyvä keino ottaa portaat käyttöön samalla jotain kantaen. Lue lisää 15.08.2017
It is a good way to utilize the stairs while carrying something. Read more 15.08.2017
Haaste tutkijoille on luoda nämä tarkka molekyylitason järjestelyt, jotka yhdessä toimivat turvallisten biologisten harjoittajien kantaessaan hyötykuormaa sisällä.
The challenge for researchers is creating these precise molecular arrangements that combine to function as safe biological carriers while carrying payload within.
The Eternal City - Jaded Angel of Death kamppailee löytää syyn elää samalla kantaen loputon tehtäviään Buenos Airesissa.
The Eternal City - A jaded angel of death struggles to find a reason to live while carrying his endless duties in Buenos Aires.
The Eternal City #3 full - Jaded Angel of Death kamppailee löytää syyn elää samalla kantaen loputon tehtäviään Buenos Airesissa.
The Eternal City #3 full - A jaded angel of death struggles to find a reason to live while carrying his endless duties in Buenos Aires.
Islanninhevoset ovat vahvoja ja kestäviä eläimiä, jotka nauttivat työskentelystä ja reippaasta vauhdista kantaen varmajalkaisesti sekä aikuisia, että lapsia vaihtelevassa maastossa.
Icelandic horses are strong, sturdy animals who perform with grace and speed as they travel over varied terrain while carrying adults and children alike.
Toisaalta, myöhään raskaus on yleensä myönteinen vaikutus naisen ruumis: kantaessaan vauva veren virtausta kehossa, kostamaan alkavat toimia monissa elimissä ja järjestelmiä.Ja se ei heikennä valtion äiti ja nuorentaa sitä.Ja muistathan, että mitä kauemmin vanhemmat tytöt ovat henkisesti valmistautunut vauvan syntymän.Heillä ei ole painetta muita, jotka ovat sitoutuneet koko raskauden nuoret äidit asettaa mielipiteensä, kertoo missä iässä on paras synnyttämään ensimmäisen lapsen.Se on usein liian nuori raskaana joutuvat ilman tukea rakkaansa, jotka vaikuttavat heidän psyykkisen tilansa ja näin ollen terveyden vauva.
On the other hand, late pregnancy is usually a positive effect on a woman's body: while carrying the baby increased blood flow in the body, with a vengeance begin to work many organs and systems.And it does not worsen the state of mother and rejuvenates it.Also do not forget that the longer the older girls are mentally prepared for the birth of the baby.They do not have the pressure of others who are committed to the entire pregnancy young moms to impose their opinions, telling at what age is best to give birth to their first child.It is often too young
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test