Translation for "kantaesityksensä" to english

Kantaesityksensä

• premiered
• its premiere

Translation examples

premiered

Hän johti useiden kanadalaisten säveltäjien teosten kantaesityksiä.
He gave the premieres of works by several Canadian composers.

Scelsi oli läsnä kantaesityksissä ja valvoi harjoituksia henkilökohtaisesti.
Scelsi was able to attend the premieres and personally supervised the rehearsals.

Teos sai kantaesityksensä Suomalaisessa Oopperassa 28. helmikuuta 1917.
Okon Fuko was finally premiered in the Finnish Opera on 12 February 1930.

Ormandy vastasi myös useiden Dmitri Šostakovitšin sinfonioiden kantaesityksistä Yhdysvalloissa.
He also directed the American premiere of several symphonies by Dmitri Shostakovich.

Hän johti Kurt Weillin Die Bürgschaft -oopperan kantaesityksen vuonna 1932.
In 1932 he conducted the world premiere of Kurt Weill's opera Die Bürgschaft.

Se sai kantaesityksensä 10. tammikuuta 1741 Lontoon Lincoln’s Inn Fields Theatressa.
It premiered on 10 January 1741 at Lincoln's Inn Fields Theatre, London.

Teos kuitenkin julkaistiin vasta vuonna 1879, ja Pierre Marsick toimi solistina sen kantaesityksessä 1880.
It was premiered in 1880 with Pierre Marsick as soloist.

Fantasía para un gentilhombre sai kantaesityksensä San Franciscossa 5. maaliskuuta 1958.
Segovia took the solo part at the premiere performance on March 5, 1958, in San Francisco.

Gustav Mahler johti vuonna 1908 Tšekin filharmonista orkesteria seitsemännen sinfoniansa kantaesityksessä.
In 1908, Gustav Mahler led the orchestra in the world premiere of his Symphony No. 7.

Kantaesityksen soitti Leningradin filharmoninen orkesteri Jevgeni Mravinskin johdolla 17. joulukuuta 1953.
The concerto was finally premiered by the Leningrad Philharmonic under Yevgeny Mravinsky on 29 October 1955.