Translation examples
adjective
mikä on ristiriita alkuperäisen oletuksen kanssa.
is a factorization into content and primitive part.
A-hyper-alkeellista juuri on k-tuple ja kanssa seuraavista omaisuus:
A hyper-primitive root is a k-tuple and with the following property:
Tällaisia alkukantaisia olentoja on mahdoton saada kovinkaan kauan elämään toistensa kanssa sovussa.
It is impossible to induce such primitive beings long to live together in peace.
Kun moraalinen olento itsekkyydenhalun kanssa vastakkain joutuessaan tahtoo olla epäitsekäs, kysymyksessä on alkeellinen uskonnollinen kokemus.
When a moral being chooses to be unselfish when confronted by the urge to be selfish, that is primitive religious experience.
Suuntaajien panos alkukantaisten ihmisten edistymiseen on suuri, mutta ne eivät pysty muodostamaan ikuisesti kestäviä liittoja tällaisten kuolevaisten kanssa.
The Adjusters contribute much to the advancement of primitive men but are unable to form eternal unions with such mortals.
Fredy Perlman juhlistaa runollisesti primitiivisten yhteisöjen laulua ja tanssia, sekä heidän syvällistä läheisyyttään luonnon ja muiden eläinlajien kanssa.
Fredy Perlman poetically commemorates the song and dance of primitive communities, their immersion in nature and kinship with other species.
DYNAAMISTA DIPLOMATIAA: Vuorovaikutukset muiden sivilisaatioiden kanssa muuttuvat pelin edetessä, alkeellisista ensimmäisistä vuorovaikutuksista, joissa taistelut ovat arkipäivää myöhempiin tilanteisiin, joissa liittoumat ja neuvottelut ovat mahdollisia.
DYNAMIC DIPLOMACY: Interactions with other civilizations change over the course of the game, from primitive first interactions w
Näistä reunuspuksipuu on herkin pakkasvaurioille, eikä sitä kannata istuttaa avomaalle.
The wings of males have a primitive morphology, and are not suited to producing sound.
Teorian kannalta keskeinen ongelma on, että toimijat eivät paljasta preferenssejään vapaamatkustajan ongelman tilanteessa.
Another benefit is that his theory explains facts about predication without positing substances as members of a primitive category of being.
Kuvat esittävät muun muassa ihmisiä, eläimiä, aseita, rituaalitanssia, härkätaisteluja, venettä aseellisen soutajan kanssa, sotureita, kamelikaravaaneja, tähtiä ja aurinkoa.
The rock engravings depict primitive men, animals, weapons, ritual dances, bullfights, boats with armed oarsmen, warriors with lances, camel caravans, and the sun and stars.
Yhdessä neljän muun heimon kanssa shompenit ovat saaneet "Primitive Tribal Group (PTG)" -luokituksen (primitiivinen heimoryhmä).
There are 46 recognized Scheduled Tribes in Madhya Pradesh, India, three of which have been identified as 'Particularly Vulnerable Tribal Groups (PTGs)(formerly known as 'Special Primitive Tribal Groups').
Varhaisessa vaiheessa kompromat saattoi sisältää väärennettyjä valokuvia, ujutettuja huumeita tai rakeisia videoita yhteyshenkilöistä, jotka olivat KGB:n palkkaamien prostituoitujen kanssa, sekä muita yksinkertaisia ansaan houkuttelemisen tekniikoita.
In the early days, kompromat featured doctored photographs, planted drugs, grainy videos of liaisons with prostitutes hired by the KGB, and a wide range of other primitive entrapment techniques.
Silti esimerkiksi Kailaan runokokoelmasta Purjehtijat (1925) voi löytää samanlaista eksotiikkaa kuin tulenkantajilla, ja mieltymyksen ekspressionismiin Kailas jakoi tulenkantajien kanssa.
As with The Space Pirates (1969), the story can be seen as a Western in space, with the colonists using rifles like cowboys and the Primitives wielding spears in a similar role to Indians.
Kiinan kansantasavalta myös pitää näyttävästi suhteita yllä oppositioon ajautuneen kuomintangin kanssa järjestämällä vierailuja manner-Kiinaan vastustaakseen Taiwanin liberaalipoliitikkojen hanketta julistaa Taiwan itsenäiseksi.
Moreover, the Chinese have to present that oppression as very extensive, and that society as very primitive, in order to explain why there were no calls by the Tibetan peasantry for Chinese intervention on their behalf.
Sen voi luoda tietokone-ohjelma erilaisiin tarkoituksiin; lähinnä silloin, kun ohjelma ei voi varata tarpeeksi muistia sen tehtäviin, tai kun ohjelma toimii tietojen kanssa, joissa on suurempi osoiteavaruus kuin arkkitehtuurissa, tai primitiivisenä muotona prosessien välisenä kommunikaationa .
It may be created by computer programs for a variety of purposes; principally when a program cannot allocate enough memory for its tasks, when the program is working on data bigger than the architecture's address space, or as a primitive form of inter-process communication.
adjective
Klikkaa Aboriginaalimaalaus liskosta värityskuvat -tehtävää nähdäksesi tulostettavan version tai tehdäksesi tehtävän verkossa (yhteensopiva Ipadin ja Android-tablettien kanssa).
Click the Aboriginal Painting of Emu colorin
Engage, artikuloitu, ja analysoida kannalta olennaisia asioita alkuperäisväestön Havaijin yhteisö käyttää opistotason tutkimus ja kirjoittaminen menetelmiä.
Engage, articulate, and analyze topics relevant to the aboriginal Hawaiian community using college-level research and writing methods.
Klikkaa Teksasin pitkäsarvikarja värityskuvat -tehtävää nähdäksesi tulostettavan version tai tehdäksesi tehtävän verkossa (yhteensopiva Ipadin ja Android-tablettien kanssa).
Click the Aboriginal Lizard coloring pages to view printable version or color it online (compatible with iPad and Android tablets).
Klikkaa Keltainen bussi pisteestä pisteeseen -tehtävää nähdäksesi tulostettavan version tai tehdäksesi tehtävän verkossa (yhteensopiva Ipadin ja Android-tablettien kanssa).
Click the Platypus Aboriginal Art coloring pages to view printable version or color it online (compatible with iPad and Android tablets).
Klikkaa Merinahkakilpikonna värityskuvat -tehtävää nähdäksesi tulostettavan version tai tehdäksesi tehtävän verkossa (yhteensopiva Ipadin ja Android-tablettien kanssa).
Click the Turtle And Fishes Aboriginal Art coloring pages to view printable version or color it online (compatible with iPad and Android tablets).
Se on alkukantainen rotu, joka on vuosisatojen kuluessa sopeutunut niin hyvin virolaisen ilmaston ja maanperän kanssa, että pyrkimykset sitä ulkomaisella verellä parantaa ovat enimmäkseen epäonnistuneet.
It is Estonia’s aboriginal breed that has adapted to Estonian conditions – both in terms of climate and soil – so well that attempts to better it with foreign blood have mostly failed.
Kysy itseltäsi liikekumppanin suhteen, onko yrityksellä kokemusta aboriginaalisten yhteisöjen kanssa, on käynnistys tai vakiintunut yritys ja jos se heittää "ihoa peliin".
In terms of a business partner, ask yourself whether the company has experience working with Aboriginal communities, is a startup or a well-established business, and if it is throwing “skin into the game.”
Päällimmäinen syy oli luultavasti siinä, että eestinhevonen on aboriginaalinen rotu, joka on sopeutunut Viron ilmaston ja maaperän kanssa niin hyvin, että sitä parantaa on hyvin vaikea.
The main obstacle to breeding success was probably the fact that the Estonian Native is an aboriginal breed that has adapted so well to the Estonian climate and soil over the millennia that it is very difficult indeed to improve it.
Universalilla Browning ohjasi useita elokuvia Priscilla Deanin kanssa.
Daisy Bates conducted most of her interviews with Perth Aboriginal people here.
Australian alkuperäisasukkaat yhdessä Torresinsalmen saarten alkuperäisväestön kanssa muodostavat 2,4 prosentin osuuden Australian väestöstä.
Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 2.8% of the population.
Sahauksen kannalta merkittävin muutos oli Laitakarin sahan toiminnan lopettaminen vuonna 1939.
One resultant change was the abolition of the Aborigines Welfare Board in 1969.
Tilanne näytti Nobelin ja Barben kannalta huonolta, mutta ongelma ratkesi.
Abduction and ill-treatment of Aboriginal Tasmanians certainly occurred, but the extent is debated.
Querandien entiset alueet olivat vallanneet intiaanit, jotka puhuivat samankaltaista kieltä etelämpänä pampalla eläneiden kansojen kanssa.
Aboriginal people in the Sydney district were clans of larger groups sharing a common language.
Hänellä oli joukko seuraajia, jotka matkustivat hänen kanssaan Pokrovskojeen, mutta hänen maineensa oli liioiteltua.
It was given to a surveyor by an old Aboriginal accompanying him, but its meaning is unclear.
Kartoittamisen kannalta Linnaistenvuoren ympäri kulkevat polut ovat olleet merkittyinä jo vuoden 1778 kartalle.
Also included in the list are inter-tribal Aboriginal massacres which have been recorded since British settlement in 1788.
Henkilö tulee toimeen muiden kanssa (toisin kuin emotionaalisessa yksinäisyydessä) ja on sosiaalinen luonteeltaan.
Their appearance is different from the other tribes (without the aborigines features) and have a distinct appearance and lifestyle.
Elokuva tuotettiin yhteistyössä National Film Board of Canadan ja EyeSteelFilm -elokuvayhtiön kanssa.
It was produced by Rezolution Pictures and the National Film Board of Canada in association with broadcaster Aboriginal Peoples Television Network.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test